Paroles et traduction Swedish House Mafia feat. John Martin - Don't You Worry Child (Radio Edit)

Don't You Worry Child (Radio Edit)

Не переживай, дитя (Радио Версия)

There was a time I used to look into my father's eyes

Я помню время, когда смотрел в глаза отца,

In a happy home, I was a king, I had a golden throne

В счастливом доме, я был королём, у меня был золотой трон.

Those days are gone, now the memory's on the wall

Те дни прошли, теперь лишь память на стене,

I hear the songs from the places where I was born

Я слышу песни тех мест, где я родился.

Up on that hill across the blue lake

Вверх по тому холму, за синим озером,

That's where I had my first heartbreak

Там, где у меня было первое разбитое сердце.

I still remember how it all changed

Я до сих пор помню, как всё изменилось,

My father said

Отец сказал:

"Don't you worry, don't you worry, child

"Не переживай, не переживай, дитя,

See, Heaven's got a plan for you

Видите, у Небес есть на вас план.

Don't you worry, don't you worry now"

Не переживай, не переживай сейчас".

Yeah

Да

"Don't you worry, don't you worry, child

"Не переживай, не переживай, дитя,

See, Heaven's got a plan for you

Видите, у Небес есть на вас план.

Don't you worry, don't you worry now"

Не переживай, не переживай сейчас".

Yeah

Да

There was a time, I met a girl of a different kind

Было время, я встретил девушку особенную,

We ruled the world, I thought I'd never lose her out of sight

Мы правили миром, я думал, что никогда её не потеряю.

We were so young, I think of her now and then

Мы были так молоды, я думаю о ней время от времени,

I still hear the songs remindin' me of a friend

Я до сих пор слышу песни, напоминающие мне о той подруге.

Up on that hill across the blue lake

Вверх по тому холму, за синим озером,

That's where I had my first heartbreak

Там, где у меня было первое разбитое сердце.

I still remember how it all changed

Я до сих пор помню, как всё изменилось,

My father said

Отец сказал:

"Don't you worry, don't you worry, child

"Не переживай, не переживай, дитя,

See, Heaven's got a plan for you

Видите, у Небес есть на вас план.

Don't you worry, don't you worry now"

Не переживай, не переживай сейчас".

Yeah

Да

See, Heaven's got a plan for you

Видите, у Небес есть на вас план.

"Don't you worry, don't you worry, child

"Не переживай, не переживай, дитя,

See, Heaven's got a plan for you

Видите, у Небес есть на вас план.

Don't you worry, don't you worry now"

Не переживай, не переживай сейчас".

Yeah

Да

Yeah

Да

Évaluez la traduction

Writer(s): Martin John Lindstrom, Sebastian Carmine Ingrosso, Steve Patrik Angello Josefsson Fragogiannis, Michel Henry Allan Zitron, Axel Christofer Hedfors

Album

Gaming Electronic 2023

date de sortie

29-06-2023

1 Never Letting Go (feat. Tayá) [Billon Remix]
2 My People
3 The Way You Are
4 Motorola
5 Don't Wanna Go Home
6 I Want U
7 Chemicals
8 Our Time
9 Meet Me
10 Worldwide
11 Milk & Honey
12 Rainbow
13 All the Things She Said
14 2AM (Matoma Remix)
15 First Time
16 So Close
17 Believer
18 Arcade
19 TATUAGGI
20 MILLENNIUM TRAUMA
21 Real Life
22 Time Machine
23 Too Wild
24 Ramenez la coupe à la maison
25 Touch It (Vocal Up)
26 Sun Goes Down
27 Hate Me (feat. Juice WRLD) [R3HAB Remix]
28 Lose Control
29 Renegades
30 DEMON EX MACHINA
31 Bad
32 The Power
33 Better Not (with Wafia)
34 Sunday
35 The Nights
36 Get Up
37 changes
38 MONEY ON ME
39 Day 'n' Nite (Crookers remix)
40 Best Day Of My Life - Gazzo Remix
41 talk (KOTONOHOUSE Remix)
42 Middle
43 Lost In Japan - Remix
44 Scarafaggio
45 Heat Waves
46 Control
47 Past Lives
48 Don't You Worry Child (Radio Edit)
49 Little Talks
50 Tie Me Down
51 Polaroid
52 For the Night (feat. Lil Baby & DaBaby)
53 ROCKSTAR (feat. Roddy Ricch)
54 Ily
55 All Girls Are the Same
56 Alors on danse (radio edit)
57 How You Love Me - Radio Edit
58 Wake Me Up (Radio edit)
59 Do It Right (feat. Tkay Maidza)
60 White Tee
61 Runaway
62 Experience
63 Intoxicated
64 Reload - Vocal Version / Radio Edit
65 What a Time
66 parents
67 In the End
68 Clarity (feat. Foxes)
69 Latch
70 If I Lose Myself - Alesso vs OneRepublic
71 All Day and Night

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.