Paroles et traduction Swedish House Mafia feat. A$AP Rocky - Frankenstein

Frankenstein

(A$AP Rocky)

Mr. Frankenstein
Or Victor Frankenstein (ooh)
I'm Doctor Frankenstein
I'm out here saving lives

Igor by my side (ooh)
That's right, I made you slime (ooh)
Tyler, Create you guys
Never mind (it's alive! Uh)

I bet you hate that line (woo)
That's death to everybody in my class, no Columbine (woo)
Pay me in decimals (uh), comma signs, dollar signs
Baby, pay me no mind 'cause I'm outta mine (A$AP Rocky)
These niggas outta line (uh)

Iced out pendant, Jesus
Iced out cross, missed out on church last weekend
Ice to his chain, now them charges pending
Know that I'ma sin, Lord, forgive us (woo)

I'ma go to church next Christmas
I remember that-that Thank-Thanksgiving
When we was eatin' Church's Chicken, now ain't that somethin'
It made me who I am, I don't take back shit bitch

So ungrateful
Remember who raised you
Don't bite the hand that feed you
Be the same hand that pays you (woo!)

So ungrateful
I'ma make these boys act thankful
Like they forget that they need you
Most of these hoes unfaithful

So ungrateful (A$AP Rocky)
I'm the one who raised you (raised you)
Bite the hand that feeds you (feeds you)
Be the hand that pay you, bitch (itch)

So unfaithful
I'ma make these boys act thankful
It's like they forget that they need you
Most of these hoes unfaithful (uh, yeah)

So ungrateful
Boy you forget who raised you
Don't bite the hand that feeds you
Most of these hoes unfaithful (what's going on?)

Where the fuck you been?
Where the fuck you been?
Came to fuck up shit in the club again
Where the fuck you been?
Where the fuck you been?
Shut the fuck up, nigga, way too talkative

I'm in the mosh pit, finna bust some shit
I'm in the mosh pit, finna bust some shit
In the mosh pit, I'm finna fuck up shit
Bloody nose, busted lip, boy, I love this shit (yeah!)

Poof! Got my boots
Got it laced, fuck up out my face
Who, lost? Got it, force
I'ma floss, Norway, Voss (woo)

Yeah, that's water, boy, call me the waterboy
Like Bobby Boucher, tax spray kike what my ma-ma-ma-mama say
Flow, 'lil boy, you'd better call the law
They got a styrofoam cup, well, where your soda boy?

Now, I'm in my bag, can't forget my past, focus on my path
They gon' feel my wrath, please don't touch my, please don't touch my
Kiss my ass, then collect my thoughts then collect my gat
Oh, where the guns? What I'm forced to resort to, fuck you expect?

I'm in the mosh pit, finna bust some shit
I'm in the mosh pit, finna bust some shit
In the mosh pit, I'm finna fuck up shit
Bloody nose, busted lip, boy, I love this shit (bitch!)

Where the fuck you been?
Where the fuck you been?
Came to fuck up shit in the club again
Where the fuck you been?
Where the fuck you been?
Shut the fuck up, nigga, way too talkative

Where the fuck you been?
Where the fuck you been?
Turn the fuck up, nigga, in the club again
Where the fuck you been?
Where the fuck you been?
Heard he talking shit, well, shut the fuck up then

Франкенштейн

(A$AP Rocky)

Мистер Франкенштейн
Или Виктор Франкенштейн (у-у)
Я доктор Франкенштейн
Я здесь, чтобы спасать жизни

Игорь на моей стороне (у-у)
Всё верно, это я сделал тебя таким склизким (у-у)
Тайлер, создал вас, ребята
Не берите в голову (он живой! А!)

Держу пари, ты ненавидишь эту строчку (о-о)
Это смерть для всех в моём классе, никакого "Колумбайна" (о-о)
Платите мне в десятичных дробях (а), знаках запятой, знаках доллара
Детка, не обращай на меня внимания, потому что я не в себе (A$AP Rocky)
Эти нигеры перешли черту (а)

Кулон с бриллиантами, Иисус
Крест с бриллиантами, пропустил церковь на прошлых выходных
Бриллианты на его цепи, теперь ему предъявлены обвинения
Знаю, что я грешу, Господи, прости нас (о-о)

Я пойду в церковь на следующее Рождество
Я помню тот самый День благодарения
Когда мы ели курицу из Church's Chicken, разве это не нечто
Это сделало меня тем, кто я есть, я не беру свои слова обратно, сучка

Такой неблагодарный
Помни, кто тебя воспитал
Не кусай руку, которая тебя кормит
Будь той же рукой, которая тебе платит (о-о!)

Такой неблагодарный
Я заставлю этих парней быть благодарными
Как будто они забывают, что ты им нужен
Большинство этих шлюх неверны

Такой неблагодарный (A$AP Rocky)
Я тот, кто тебя воспитал (воспитал)
Кусай руку, которая тебя кормит (кормит)
Будь той рукой, которая тебе платит, сучка (сучка)

Такая неверная
Я заставлю этих парней быть благодарными
Как будто они забывают, что ты им нужен
Большинство этих шлюх неверны (а, да)

Такой неблагодарный
Парень, ты забыл, кто тебя воспитал
Не кусай руку, которая тебя кормит
Большинство этих шлюх неверны (что происходит?)

Где, блядь, ты пропадал?
Где, блядь, ты пропадал?
Пришёл снова устроить трэш в клубе
Где, блядь, ты пропадал?
Где, блядь, ты пропадал?
Заткнись нахуй, ниггер, слишком много болтаешь

Я в мошпите, сейчас буду крушить
Я в мошпите, сейчас буду крушить
В мошпите, я сейчас всё разнесу
Кровь из носа, разбитая губа, парень, я обожаю это дерьмо (да!)

Вжик! Надел ботинки
Зашнуровал их, убирайся с моих глаз
Кто, потерял? Получил это, сила
Я буду красоваться, Норвегия, Voss (о-о)

Да, это вода, парень, называй меня водонос
Как Бобби Буше, газовый баллончик, как говорит моя ма-ма-ма-мама
Флоу, 'малыш, тебе лучше вызвать копов
У них есть стаканчик из пенопласта, ну и где же твой продавец газировки?

Теперь, я в своей тарелке, не могу забыть своё прошлое, сосредоточен на своём пути
Они почувствуют мой гнев, пожалуйста, не трогай мой, пожалуйста, не трогай мой
Поцелуй меня в задницу, а потом собери мои мысли, а потом собери мой ствол
О, где пушки? К чему я вынужден прибегнуть, какого хрена ты ожидал?

Я в мошпите, сейчас буду крушить
Я в мошпите, сейчас буду крушить
В мошпите, я сейчас всё разнесу
Кровь из носа, разбитая губа, парень, я обожаю это дерьмо (сучка!)

Где, блядь, ты пропадал?
Где, блядь, ты пропадал?
Пришёл снова устроить трэш в клубе
Где, блядь, ты пропадал?
Где, блядь, ты пропадал?
Заткнись нахуй, ниггер, слишком много болтаешь

Где, блядь, ты пропадал?
Где, блядь, ты пропадал?
Сделай погромче, ниггер, снова в клубе
Где, блядь, ты пропадал?
Где, блядь, ты пропадал?
Слышал, он говорит дерьмо, ну так заткнись нахуй тогда