Paroles et traduction Sweekar Agasthi - Virigina Aakasanni

Virigina Aakasanni

Virigina akasanni yevarina chusaraaa
Vedi gundalla pela pela chapudu vinara
Gadichina tiyani kallam gayam chesthundi antey vedi hrudayam lo aa rujuvuni chustharaaa
Amma chethi teppi goorumudda abadamaa
Nanna gundey meda gadda nidara aswapanama
Edi addam loni chandamama nijaa ruppama
Edi satyam maro mukhama
Chiru navvu pulla chatuna una yedari la prema nakashitra la nidana una chikkatala kalla mundu ku vastey kannavallu namedi yela
Sandraley kannilaaa
Virigina akasanni yevarina chusaraaa
Vedi gundalla pela pela chapudu vinara
Gadichina tiyani kallam gayam chesthundi antey vedi hrudayam lo aa rujuvuni chustharaaa

Virigina Aakasanni

My dear, who has ever seen a sky as vast as Virginia?
Under its protective umbrella, I wander and wait for you.
When the lightning flashes, the sky cries, just like my heart weeps for your honesty.
Mother's lap is as warm as the sun, forever.
The breeze that blows on my cheeks, is like a sweet dream.
In this vastness, the moon shines in its true form,
It's as if your face is the truth itself.
Your gentle smile is like the morning dew, and your love is a guiding star in my dark nights, and when you stand before me, I'm lost in your eyes.
Oh my beloved,
My dear, who has ever seen a sky as vast as Virginia?
Under its protective umbrella, I wander and wait for you.
When the lightning flashes, the sky cries, just like my heart weeps for your honesty.