Paroles et traduction Sweekar - Kanulu Moosi Vetikithe

Kanulu Moosi Vetikithe

Kanulu moosi vethikithe
Kanapadindi merupilaa
Eduru choopai gadipithe
Edurayindi velugilaa
Dariki chere divveni
Tanivi teerche taarani
Vadulukogalanaa.

Kanulu moosi vethikithe
Kanapadindi merupilaa
Eduru choopai gadipithe
Edurayindi velugilaa

Chivari kommai vorigithe
Chinukula oodarchana
Okarinai ne migilithe
Varamulenno panchagaa
Talani nimire chethini
Tirigi cherina chelimini
Vadulukogalanaa.

Mamatha loni madhuvuni
Valapuloni vagaruni
Anubhavinchina kshanamidi
Maruvaleni sambaramidi
Manasu chese maayani
Ipudila ee haayini
Vadulukogalanaa.

Когда глаза закрываются

Когда глаза закрываются,
Твой образ всплывает перед ними.
Если я взгляну на встречу,
Твой свет озаряет меня.
Приди ближе, моя дорогая,
Я утоляю свою жажду тобой.
Не могу жить без тебя.

Когда глаза закрываются,
Твой образ всплывает перед ними.
Если я взгляну на встречу,
Твой свет озаряет меня.

Если углы твоих губ приподнимаются,
Это как сладкая песня.
Если ты на меня посмотришь,
Это благословение богов.
Твоя стройная фигура,
Твой взгляд, который меня завораживает,
Не могу жить без тебя.

В сладости твоей материнской любви,
В горечи твоих слез,
В каждом пережитом мгновении,
В радости воспоминаний,
В магии, которую ты создаешь,
В этом нынешнем блаженстве,
Не могу жить без тебя.