Crying Over You - Sweeney traduction en allemand

Crying Over You

I see you
Outside of my window
I wish you didn't see me
Crying over you

All my friends telling me it's okay
You'll find another way
They say there's other fish in the sea
But it don't matter to me
Cuz those fish don't come to be
You and me
You and me
You and me
Those fish don't see
What you see
They don't breathe
Like you breathe
They don't feel
Like you feel
When they bite my reel
It just don't feel real
It don't feel real
No, It don't feel real
Do you feel
What I feel
Everyday is just a memory fading away

I see you
Outside of my window
I wish you didn't see me
Crying over you

And, yeah, I noticed you haven't been answering your phone and stuff
But I know you're happy now and you have a boyfriend and everything
But I don't know for some reason I still miss you

Weine um dich

Ich sehe dich
Draußen vor meinem Fenster
Ich wünschte, du hättest mich nicht gesehen
Wie ich um dich weine

Alle meine Freunde sagen mir, es ist okay
Du wirst einen anderen Weg finden
Sie sagen, es gibt noch andere Fische im Meer
Aber das ist mir egal
Denn diese Fische werden nicht zu dem
Was du und ich sind
Du und ich
Du und ich
Diese Fische sehen nicht
Was du siehst
Sie atmen nicht
Wie du atmest
Sie fühlen nicht
Wie du fühlst
Wenn sie an meiner Angel anbeißen
Es fühlt sich einfach nicht echt an
Es fühlt sich nicht echt an
Nein, es fühlt sich nicht echt an
Fühlst du
Was ich fühle
Jeder Tag ist nur eine Erinnerung, die verblasst

Ich sehe dich
Draußen vor meinem Fenster
Ich wünschte, du hättest mich nicht gesehen
Wie ich um dich weine

Und, ja, ich habe bemerkt, dass du nicht ans Telefon gegangen bist und so
Aber ich weiß, dass du jetzt glücklich bist und einen Freund hast und alles
Aber ich weiß nicht, warum ich dich trotzdem vermisse