Paroles et traduction Sweeney - You're Not In Love

You're Not In Love

I broke the locks inside my head
Let down my walls and talked instead
Told you everything I had never said
Finally felt safe laying in your bed
Started to think maybe you're the one
Let it all flow out 'til September comes
Winter's coming soon I hope it's all enough
Then you said you're not in love

But I don't wanna ever be away from you
Cuz every single second that I thought was true
Has been thrown out the fucking window
Right out of the window
Still wearing my old bracelet that we painted blue
Feel it as I walk when I think of you
Now I'm on my own I don't know what to do
After all we've been through
Lost myself in the view
And girl I'm trying but I
Can't survive
Through the night
Without you laying right here by my side
Can't deny
I'm lost

I broke the locks inside my head
Let down my walls and talked instead
Told you everything I had never said
Finally felt safe laying in your bed
Started to think maybe you're the one
Let it all flow out till September comes
Winters coming soon I hope it's all enough
Then you said you're not in love

I heard you found somebody new
Maybe it's just me or is it far too soon
(Too soon)

I broke the locks inside my head
Let down my walls and talked instead
Told you everything I had never said
Finally felt safe laying in your bed
Started to think maybe you're the one
Let it all flow out till September comes
Winters coming soon I hope it's all enough
Then you said you're not in love

What did he say
When you mentioned me
Think 'bout the old days
And I can't feel a thing
'Cause I miss you baby
And I want you back
But I'm not enough
But you're not in love

Я сломал замки в своей голове
Опусти мои стены и вместо этого поговори
Сказал тебе все, что я никогда не говорил
Наконец-то почувствовал себя в безопасности, лежа в твоей постели.
Начал думать, может быть, ты один
Пусть все вытечет, пока не наступит сентябрь
Скоро зима, надеюсь, этого достаточно
Тогда ты сказал, что не любишь

Но я не хочу быть далеко от тебя
Потому что каждую секунду, которую я считал правдой
Был выброшен в гребаное окно
Прямо из окна
Все еще ношу свой старый браслет, который мы покрасили в синий цвет.
Почувствуй это, когда я иду, когда я думаю о тебе
Теперь я один, я не знаю, что делать.
После всего, через что мы прошли
Потерял себя в представлении
И девочка, я пытаюсь, но я
Не могу выжить
Всю ночь
Без тебя, лежащего прямо здесь, рядом со мной.
Не могу отрицать
Я заблудился

Я сломал замки в своей голове
Опусти мои стены и вместо этого поговори
Сказал тебе все, что я никогда не говорил
Наконец-то почувствовал себя в безопасности, лежа в твоей постели.
Начал думать, может быть, ты один
Пусть все это вытечет, пока не наступит сентябрь
Скоро зима, надеюсь, этого достаточно
Тогда ты сказал, что не любишь

Я слышал, ты нашел кого-то нового
Может быть, это только я или это слишком рано
(Слишком рано)

Я сломал замки в своей голове
Опусти мои стены и вместо этого поговори
Сказал тебе все, что я никогда не говорил
Наконец-то почувствовал себя в безопасности, лежа в твоей постели.
Начал думать, может быть, ты один
Пусть все это вытечет, пока не наступит сентябрь
Скоро зима, надеюсь, этого достаточно
Тогда ты сказал, что не любишь

Что он сказал
Когда ты упомянул меня
Подумайте о старых днях
И я ничего не чувствую
Потому что я скучаю по тебе, детка
И я хочу, чтобы ты вернулся
Но мне недостаточно
Но ты не влюблен