Paroles et traduction Sweeney Todd - The 2012 London Cast, Luke Brady, Michael Ball, Lucy May Barker & Gillian Kirkpatrick - Johanna (Reprise)

Johanna (Reprise)

I feel you, Johanna, I feel you
I was half-convinced I'd waken
Satisfied enough to dream you
Happily I was mistaken, Johanna
I'll steal you, Johanna, I'll steal you

Do they think that walls can hide you?
Even now I'm at your window
I am in the dark beside you
Buried sweetly in your yellow hair

I feel you, Johanna
And one day, I'll steal you
'Til I'm with you then I'm with you there
Sweetly buried in your yellow hair

Джоанна (Реприза)

Я чувствую тебя, Джоанна, чувствую,
Я был почти уверен, что проснусь,
Довольный тем, что вижу сон,
К счастью, я ошибался, Джоанна.
Я украду тебя, Джоанна, украду.

Думают ли они, что стены могут скрыть тебя?
Даже сейчас я у твоего окна,
Я в темноте рядом с тобой,
Нежно утопая в твоих золотых волосах.

Я чувствую тебя, Джоанна,
И однажды я украду тебя.
Пока я не буду с тобой, я буду здесь,
Нежно утопая в твоих золотых волосах.