Paroles et traduction Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street Original Broadway Cast Ensemble - The Ballad of Sweeney Todd: "Sweeney Pondered and Sweeney Planned"

The Ballad of Sweeney Todd: "Sweeney Pondered and Sweeney Planned"

Баллада о Суини Тодде: "Суини размышлял и Суини планировал"

Sweeney pondered and Sweeney planned

Суини размышлял, Суини строил план,

Like a perfect machine he planned

Как совершенный механизм, он план создавал.

Barbing the hook, baiting the trap

Точил крюк-бритву, расставлял ловушку,

Setting it out for the Beadle to snap

Поджидая, когда клюнет на приманку бидл-пройдоха.

Slyly courted 'im, Sweeney did

Хитро ухаживал за ним, Суини мой,

Set a sort of a scene, he did

Создавал нужную обстановку, ловкач такой.

Laying the trail, showing the traces

Запутывал следы, оставляя улики,

Letting it lead to higher places...

Направляя их к верхам, к самым сливкам...

(Chaos)

(Хаос)

Sweeney!

Суини!

Évaluez la traduction

Writer(s): Stephen Sondheim

Album

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (Original Broadway Cast Recording)

date de sortie

22-02-2016

1 Prelude: The Ballad of Sweeney Todd: "Attend the Tale of Sweeney Todd"
2 Final Sequence
3 Parlor Songs
4 Not While I'm Around
5 God, That's Good!
6 A Little Priest
7 Epiphany
8 Pretty Women
9 Ladies In Their Sensitivities
10 Johanna (From "Sweeney Todd")
11 By the Sea
12 Ah, Miss
13 Kiss Me!
14 Green Finch and Linnet Bird
15 Johanna
16 The Ballad of Sweeney Todd: "His Hands Were Quick, His Fingers Were Strong"
17 Wait
18 The Ballad of Sweeney Todd: "Sweeney Pondered and Sweeney Planned"
19 The Contest
20 The Ballad of Sweeney Todd: "Lift Your Razor High, Sweeney!"
21 My Friends
22 Poor Thing
23 The Worst Pies in London
24 The Barber And His Wife
25 No Place Like London
26 Green Finch and Linnet Bird (From "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street")

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.