my gem. - Sweet Anesthesia traduction en allemand

my gem.

I believe in myself
I know how to make my way for sure
I'm resourceful
I'm not even afraid of the dark

But I'm afraid of loneliness
The only one I find here is madness
Prisoner inside a coffin that I can't escape
For you I'll leave a place

You make my heart of broken glass feel pure
Like a shining diamond reflecting my love for you
Solid like a stone no one can break it
So precious that I would never trade it
You are my gem
You are my gem

I'm alone in my cave
I'm searching for minerals
I mine long galleries
Just hoping to see the light

But I'm afraid of loneliness
The only one I find here is madness
Prisoner inside a coffin that I can't escape
For you I'll leave a place

You make my heart of broken glass feel pure
Like a shining diamond reflecting my love for you
Solid like a stone no one can break it
So precious that I would never trade it
You are my gem
You are my gem

Too many years in caves
Everything is grey
Pain comes in waves
My heart is broken
I can't feel for you
I can't give you my trust
Don't waste your beauty
With a cold rock like me

You make my heart of broken glass feel pure
Like a shining diamond reflecting my love for you
Solid like a stone no one can break it
So precious that I would never trade it
You are my gem
You are my gem

Mein Juwel.

Ich glaube an mich selbst
Ich weiß, wie ich meinen Weg sicher gehe
Ich bin einfallsreich
Ich habe nicht einmal Angst vor der Dunkelheit

Aber ich habe Angst vor der Einsamkeit
Das Einzige, was ich hier finde, ist Wahnsinn
Gefangen in einem Sarg, dem ich nicht entkommen kann
Für dich werde ich einen Platz freihalten

Du lässt mein Herz aus zerbrochenem Glas rein fühlen
Wie ein funkelnder Diamant, der meine Liebe zu dir widerspiegelt
Fest wie ein Stein, den niemand zerbrechen kann
So kostbar, dass ich es niemals eintauschen würde
Du bist mein Juwel
Du bist mein Juwel

Ich bin allein in meiner Höhle
Ich suche nach Mineralien
Ich grabe lange Stollen
In der Hoffnung, das Licht zu sehen

Aber ich habe Angst vor der Einsamkeit
Das Einzige, was ich hier finde, ist Wahnsinn
Gefangen in einem Sarg, dem ich nicht entkommen kann
Für dich werde ich einen Platz freihalten

Du lässt mein Herz aus zerbrochenem Glas rein fühlen
Wie ein funkelnder Diamant, der meine Liebe zu dir widerspiegelt
Fest wie ein Stein, den niemand zerbrechen kann
So kostbar, dass ich es niemals eintauschen würde
Du bist mein Juwel
Du bist mein Juwel

Zu viele Jahre in Höhlen
Alles ist grau
Schmerz kommt in Wellen
Mein Herz ist gebrochen
Ich kann nichts für dich fühlen
Ich kann dir mein Vertrauen nicht schenken
Verschwende deine Schönheit nicht
Mit einem kalten Felsen wie mir

Du lässt mein Herz aus zerbrochenem Glas rein fühlen
Wie ein funkelnder Diamant, der meine Liebe zu dir widerspiegelt
Fest wie ein Stein, den niemand zerbrechen kann
So kostbar, dass ich es niemals eintauschen würde
Du bist mein Juwel
Du bist mein Juwel