Paroles et traduction Sweet Billy Pilgrim - Future Perfect Tense

Future Perfect Tense

Friend – rouse yourself
Cause the tide has carried me away
There are fraying and knotted ropes for me to blame
But we know better
Why I am all at sea again
So much for California
So long to everything
Friend – as the mercury blooms
So cold inside my chest
Tell my kin of a noble death upon the waves
Beyond all salvage
Barely worth the life and limb
So much for California
I lost my way again
Like an empty promise
A sail becomes a shroud
And the sky is falling down

Будущее Совершенное Время

Друг – очнись,
Потому что прилив унёс меня прочь.
Я могу винить истлевшие, спутанные канаты,
Но мы-то знаем,
Почему я снова в открытом море.
Вот и всё, прощай, Калифорния.
Прощайте все.
Друг – пока ртуть цветёт,
А в груди так холодно,
Сообщи моим родным о благородной смерти в пучине,
По ту сторону спасения,
Едва ли стоившей жизни и здоровья.
Вот и всё, прощай, Калифорния.
Я снова сбился с пути.
Как пустое обещание –
Парус превращается в саван,
И небо падает вниз.