Paroles et traduction Sweet Billy Pilgrim - Here It Begins

Here It Begins

Every night I′d tell myself that I'd had enough, that I′d pack it in and settle down. Every morning I'd wake up, crawl back into the car and drive. I thought "Why not? Why not keep driving, There's no reason to stop". I was on the road for 13 months in all, I covered just about the whole of the United States. It wasn′t the places I went to were important, it was the drive. The feeling you get when you′re going fast along an empty highway and everything is flashing past. You know nothing last longer than a moment, nothing to hold you back or weigh you down. When I was driving nothing could hurt me. Then I met you.

Здесь всё начинается

Каждый вечер я говорил себе, что с меня хватит, что я завяжу с этим и остепенюсь. Каждое утро я просыпался, заползал обратно в машину и ехал. Я думал: "Почему бы и нет? Почему бы не продолжать ехать, нет причин останавливаться". Я был в дороге 13 месяцев, я объехал почти все Соединенные Штаты. Важны были не места, куда я ехал, а сама поездка. Это чувство, которое ты испытываешь, когда быстро мчишься по пустому шоссе, и всё проносится мимо. Ты знаешь, что ничто не длится дольше мгновения, ничто не сдерживает тебя и не тяготит. Когда я ехал, ничто не могло причинить мне боль. А потом я встретил тебя.