Paroles et traduction Sweet Billy Pilgrim - There Will It End

And the planets move as I touch your back,
And the stars go out as I tip my hat.
Will I kiss those hands as we fade to black?
So say us - there will it end.

And we'll fill our ship with the days and years,
Our own funeral pyre on a sea of tears,
And we'll watch that light 'til it disappears.
So say us - there will it end.

And the trees will grow where we used to lie,
And our children's names will be washed away,
But the sky looks down on another day.
So say us - there will it end.

So say us - there will it end.

И планеты движутся, когда я прикасаюсь к твоей спине,
И звезды гаснут, когда я приподнимаю шляпу.
Буду ли я целовать эти руки, когда мы погрузимся во тьму?
Так скажи нам - на этом все закончится.

И мы наполним наш корабль днями и годами,
Наш собственный погребальный костер в море слез,
И мы будем наблюдать за этим светом, пока он не исчезнет.
Так скажи нам - на этом все закончится.

И деревья будут расти там, где мы раньше лежали,
И имена наших детей будут стерты с лица земли,
Но небо смотрит свысока на другой день.
Так скажи нам - на этом все закончится.

Так скажи нам - на этом все закончится.