Paroles et traduction Sweet California - Breath Before the Kiss - Acoustic Version

Breath Before the Kiss - Acoustic Version

Baby I'm scared and unprepared for this
You'll never know, you'll never now
Been keeping my cool layerin' my chapstick on
Ready to go, ready to go

Cause I can feel we're getting so close so close
It's awkward but it's beautiful uh oh
Who will be the one to say go and let go?

Take a breath, take a breath before the kiss
And nothing feels better than this
I can see me in your eyes
We're going in for the kill
As we open the cage of fire and rain
Ignite the butterflies, yeah
Nothing feels better than this

The breath before the kiss

Sketching my face with your fingertrips
Yeah, you're taking your aim, makin me wait

Drive full into my lips baby
Crash into me crash into me

Cause I can feel we're getting so close so close
It's awkward but it's beautiful uh oh
Who will be the one to say go and let go?

Take a breath, take a breath before the kiss
And nothing feels better than this
I can see me in your eyes
We're going in for the kill
As we open the cage of fire and rain
Ignite the butterflies, yeah
Nothing feels better than this
The breath before the kiss

I can feel the sparks, I can the sparks
I can feel the sparks, I can the sparks
I can feel the sparks, I can the sparks

Take a breath, take a breath before the kiss
And nothing feels better than this
I can see me in your eyes
We're going in for the kill
As we open the cage of fire and rain
Ignite the butterflies, yeah
Nothing feels better than this
The breath before the kiss

Дыхание перед поцелуем - Акустическая версия

Милый, я боюсь и не готова к этому
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Я сохраняю спокойствие, нанося слой за слоем бальзам для губ
Готова идти, готова идти

Потому что я чувствую, мы становимся так близко, так близко
Это неловко, но это прекрасно, ох
Кто из нас скажет "вперед" и отпустит тормоза?

Сделай вдох, сделай вдох перед поцелуем
И нет ничего лучше, чем это
Я вижу себя в твоих глазах
Мы идем на убийство
Открывая клетку огня и дождя
Разжигая бабочек внутри, да
Нет ничего лучше, чем это

Дыхание перед поцелуем

Рисуешь мое лицо кончиками пальцев
Да, ты прицеливаешься, заставляя меня ждать

Ворвись в мои губы, милый
Разбей меня, разбей меня

Потому что я чувствую, мы становимся так близко, так близко
Это неловко, но это прекрасно, ох
Кто из нас скажет "вперед" и отпустит тормоза?

Сделай вдох, сделай вдох перед поцелуем
И нет ничего лучше, чем это
Я вижу себя в твоих глазах
Мы идем на убийство
Открывая клетку огня и дождя
Разжигая бабочек внутри, да
Нет ничего лучше, чем это
Дыхание перед поцелуем

Я чувствую искры, я чувствую искры
Я чувствую искры, я чувствую искры
Я чувствую искры, я чувствую искры

Сделай вдох, сделай вдох перед поцелуем
И нет ничего лучше, чем это
Я вижу себя в твоих глазах
Мы идем на убийство
Открывая клетку огня и дождя
Разжигая бабочек внутри, да
Нет ничего лучше, чем это
Дыхание перед поцелуем