Paroles et traduction Sweet California - Comprende (It's Over) [2019 Remaster]

Comprende (It's Over) [2019 Remaster]

Why the hell are you everywhere?
I walk in and you're already there
Didn't I say it slow enough?
Weeks ago you and I'd broken up, oh oh
So freaking banished, you'd better vanish
Or else I'm gonna oh oh oh
This isn't cute, it's a mess of stupid
You make me wanna oh oh oh
We're like a hundred different kinds of done
Comprende, it's over! Comprende, it's over!
Your chance of tapping this again is none
Comprende, it's over! Comprende, it's over!
Nana nanana, nana nanana
Comprende, it's over! Comprende, it's over!
Nana nanana, nana nanana
Comprende, it's over! Comprende, it's over!
On the floor, when I'm with a guy
You're around trynna give me the eye
What's the point? You and me are through
Push your luck, you won't like what I'll do
So freaking banished, you'd better vanish
Or else I'm gonna oh oh oh
This isn't cute, it's a mess of stupid
You make me wanna oh oh oh
We're like a hundred different kinds of done
Comprende, it's over! Comprende, it's over!
Your chance of tapping this again is none
Comprende, it's over! Comprende, it's over!
Nana nanana, nana nanana
Comprende, it's over! Comprende, it's over!
Nana nanana, nana nanana
Comprende, it's over! Comprende, it's over!
No second chance
Let me see you walking, see you walking
Choose someone new
For your loser stalking, loser stalking
We're like a hundred different kinds of done
Comprende, it's over! Comprende, it's over!
Your chance of tapping this again is none
Comprende, it's over! Comprende, it's over!
We're like a hundred different kinds of done
Comprende, it's over! Comprende, it's over!
Your chance of tapping this again is none
Comprende, it's over! Comprende, it's over!
Nana nanana, nana nanana
Comprende, it's over! Comprende, it's over!
Nana nanana, nana nanana
Comprende, it's over! Comprende, it's over!

Пойми (Всё кончено) [2019 Remaster]

Какого чёрта ты повсюду?
Куда ни пойду, ты уже там.
Разве я недостаточно ясно сказала?
Несколько недель назад мы расстались, о-о.
Ты проклят и изгнан, так что лучше исчезни,
Иначе я о-о-о.
Это не мило, это просто глупо,
Ты заставляешь меня хотеть о-о-о.
Между нами всё кончено сотней разных способов.
Пойми, всё кончено! Пойми, всё кончено!
У тебя нет ни единого шанса снова ко мне прикоснуться.
Пойми, всё кончено! Пойми, всё кончено!
На-на-нана, на-на-нана
Пойми, всё кончено! Пойми, всё кончено!
На-на-нана, на-на-нана
Пойми, всё кончено! Пойми, всё кончено!
На танцполе, когда я с другим,
Ты крутишься рядом, пытаясь строить мне глазки.
В чём смысл? Между нами всё кончено.
Испытывай судьбу, тебе не понравится, что я сделаю.
Ты проклят и изгнан, так что лучше исчезни,
Иначе я о-о-о.
Это не мило, это просто глупо,
Ты заставляешь меня хотеть о-о-о.
Между нами всё кончено сотней разных способов.
Пойми, всё кончено! Пойми, всё кончено!
У тебя нет ни единого шанса снова ко мне прикоснуться.
Пойми, всё кончено! Пойми, всё кончено!
На-на-нана, на-на-нана
Пойми, всё кончено! Пойми, всё кончено!
На-на-нана, на-на-нана
Пойми, всё кончено! Пойми, всё кончено!
Второго шанса не будет.
Хочу видеть, как ты уходишь, как ты уходишь.
Выбери кого-нибудь другого
Для своих жалких преследований, жалких преследований.
Между нами всё кончено сотней разных способов.
Пойми, всё кончено! Пойми, всё кончено!
У тебя нет ни единого шанса снова ко мне прикоснуться.
Пойми, всё кончено! Пойми, всё кончено!
Между нами всё кончено сотней разных способов.
Пойми, всё кончено! Пойми, всё кончено!
У тебя нет ни единого шанса снова ко мне прикоснуться.
Пойми, всё кончено! Пойми, всё кончено!
На-на-нана, на-на-нана
Пойми, всё кончено! Пойми, всё кончено!
На-на-нана, на-на-нана
Пойми, всё кончено! Пойми, всё кончено!