Paroles et traduction Sweet California - El amor es el amor

El amor es el amor

Canto
Para así escaparme con el viento
Como una cometa voy subiendo
Esto es mío y nadie sabe lo que llevo
Oh, dentro
Pienso
Que lo malo se diluye con el tiempo
Y hay que aprovechar cada momento
Ay si, además puedo mirarte
Que sea eterno
Tu silencio me mata
Tu recuerdo me salva
Cantarte hasta quedarme sin aliento
Mirarnos sin hablarnos en secreto
Y que te quedes conmigo dentro
Donde se esconde todo lo nuestro
Y que viajemos el mismo vuelo
Cantarte hasta quedarme sin aliento
Mirarnos sin hablarnos en secreto
Y que te quedes conmigo dentro
Donde se esconde todo lo nuestro
Y que viajemos el mismo vuelo
Vuelvo
Vuelvo a ese lugar
De donde vengo
Donde anida la clave de mis sueños
Sin barreras, ni ribales
Sigue siendo
Bello
Siento
Que voy avanzando con el tiempo
Ay si, además puedo mirarte
Que sea eterno
Tu silencio me mata
Tu recuerdo me salva
Cantarte hasta quedarme sin aliento
Mirarnos sin hablarnos en secreto
Y que te quedes conmigo
Dentro
Donde se esconde todo lo nuestro
Y que viajemos el mismo vuelo
Cantarte hasta quedarme sin aliento
Mirarnos sin hablarnos en secreto
Y que te quedes conmigo dentro
Donde se esconde todo lo nuestro
Y que viajemos el mismo vuelo
Tu silencio me mata, me mata, me mata
Tu silencio me mata, me mata, me mata
Tu recuerdo me salva

Love Is Love

I sing
To escape with the wind like this
I go up like a kite
This is mine and nobody knows what I carry
Oh, inside
I think
That the bad things fade away with time
And you have to seize every moment
Oh yes, if I can also look at you
Let it last forever
Your silence kills me
Your memory saves me
Singing to you until I run out of breath
Looking at each other without speaking in secret
And let you stay with me inside
Where everything of ours is hidden
And let's travel on the same flight
Singing to you until I run out of breath
Looking at each other without speaking in secret
And let you stay with me inside
Where everything of ours is hidden
And let's travel on the same flight
I return
I return to that place
Where I come from
Where the key to my dreams lies
Without barriers or rivals
It is still
Beautiful
I feel
That I am moving forward with time
Oh yes, if I can also look at you
Let it last forever
Your silence kills me
Your memory saves me
Singing to you until I run out of breath
Looking at each other without speaking in secret
And let you stay with me
Inside
Where everything of ours is hidden
And let's travel on the same flight
Singing to you until I run out of breath
Looking at each other without speaking in secret
And let you stay with me inside
Where everything of ours is hidden
And let's travel on the same flight
Your silence kills me, kills me, kills me
Your silence kills me, kills me, kills me
Your memory saves me