Paroles et traduction Sweet California - El amor es el amor

El amor es el amor

Canto
Para así escaparme con el viento
Como una cometa voy subiendo
Esto es mío y nadie sabe lo que llevo
Oh, dentro
Pienso
Que lo malo se diluye con el tiempo
Y hay que aprovechar cada momento
Ay si, además puedo mirarte
Que sea eterno
Tu silencio me mata
Tu recuerdo me salva
Cantarte hasta quedarme sin aliento
Mirarnos sin hablarnos en secreto
Y que te quedes conmigo dentro
Donde se esconde todo lo nuestro
Y que viajemos el mismo vuelo
Cantarte hasta quedarme sin aliento
Mirarnos sin hablarnos en secreto
Y que te quedes conmigo dentro
Donde se esconde todo lo nuestro
Y que viajemos el mismo vuelo
Vuelvo
Vuelvo a ese lugar
De donde vengo
Donde anida la clave de mis sueños
Sin barreras, ni ribales
Sigue siendo
Bello
Siento
Que voy avanzando con el tiempo
Ay si, además puedo mirarte
Que sea eterno
Tu silencio me mata
Tu recuerdo me salva
Cantarte hasta quedarme sin aliento
Mirarnos sin hablarnos en secreto
Y que te quedes conmigo
Dentro
Donde se esconde todo lo nuestro
Y que viajemos el mismo vuelo
Cantarte hasta quedarme sin aliento
Mirarnos sin hablarnos en secreto
Y que te quedes conmigo dentro
Donde se esconde todo lo nuestro
Y que viajemos el mismo vuelo
Tu silencio me mata, me mata, me mata
Tu silencio me mata, me mata, me mata
Tu recuerdo me salva

Любовь есть любовь

Пою
Чтобы сбежать с ветром,
Как воздушный змей, я взлетаю,
Это мое, и никто не знает, что я храню
О, внутри.
Думаю,
Что все плохое растворяется со временем,
И нужно ценить каждое мгновение.
О да, к тому же я могу смотреть на тебя,
Пусть это будет вечно.
Твое молчание убивает меня,
Твои воспоминания спасают меня.
Петь тебе, пока не задохнусь,
Смотреть друг на друга молча, тайно,
И чтобы ты остался со мной внутри,
Там, где спрятано все наше,
И чтобы мы летели одним рейсом.
Петь тебе, пока не задохнусь,
Смотреть друг на друга молча, тайно,
И чтобы ты остался со мной внутри,
Там, где спрятано все наше,
И чтобы мы летели одним рейсом.
Возвращаюсь
Возвращаюсь в то место,
Откуда я родом,
Где гнездится ключ к моим мечтам.
Без барьеров, без соперников,
Все еще
Прекрасно.
Чувствую,
Что я двигаюсь вперед со временем.
О да, к тому же я могу смотреть на тебя,
Пусть это будет вечно.
Твое молчание убивает меня,
Твои воспоминания спасают меня.
Петь тебе, пока не задохнусь,
Смотреть друг на друга молча, тайно,
И чтобы ты остался со мной
Внутри,
Там, где спрятано все наше,
И чтобы мы летели одним рейсом.
Петь тебе, пока не задохнусь,
Смотреть друг на друга молча, тайно,
И чтобы ты остался со мной внутри,
Там, где спрятано все наше,
И чтобы мы летели одним рейсом.
Твое молчание убивает меня, убивает, убивает,
Твое молчание убивает меня, убивает, убивает,
Твои воспоминания спасают меня.