Paroles et traduction Sweet California - Like That

Like That

Eeh
Tú te ves tan sonriente entre la gente
Sí, solo tú
El murmullo te es tan indiferente
Como si estás en casa tú sola en pijama
Con la música de pies en la cama
¿Qué más da si te dicen you're crazy? Call me crazy
Bailando con la mano arriba
Keep on movin' like that
¿Qué importa si la gente mira?
A mí me gusta like that
Mueve tu cuerpo como si estuvieras sola
Como lo haces en el espejo a todas horas
¿A quién le importa lo que digan?
Keep it moving like that
Ohh like that
Buen intento, I like that
Y qué tierno imaginarme sonriendo
Es casi tan dulce como pensar en lo nuestro
Qué lindo se ve pero has de saber que es que ya entré
Vamos a seguir bailando, no nos gusta el compromiso
Y dile a tus amigos que te sigan dando like
Que mientras nos quedamos en la disco haciendo high
Sube el volumen, mete y pide ron con cola
Que lo pasamos bien aquí solas, solitas, solas
Bailando con la mano arriba
Keep on movin' like that
¿Qué importa si la gente mira?
A mí me gusta like that
Mueve tu cuerpo como si estuvieras sola
Como lo haces en el espejo a todas horas
¿A quién le importa lo que digan?
Keep it moving like that
(Moving like that)
Que aquí nos gusta un buen jaleo
Que tú también puedes bailar, yo te lo enseño
Este es tu momento, ouh
Pa' atrás, tra, tra aquí suena el compás
Si estoy loca,
Es lo que tengo (Así lo muevo, así lo muevo, así lo muevo)
Sigue bailando y nada más (Porque yo
Quiero, así lo quiero, así lo quiero)
Si estás en casa tú sola en pijama
Con la música de pies en la cama
¿Qué más da si te dicen you're crazy? Call me crazy
Bailando con la mano arriba
Keep on movin' like that
¿Qué importa si la gente mira?
A mí me gusta like that
Mueve tu cuerpo como si estuvieras sola
Como lo haces en el espejo a todas horas
¿A quién le importa lo que digan?
Keep it moving like that
Ohh like that (Keep moving like that, yeah)
Like that (Like that)
Yeah (Moving like that)

Like That

Eeh
You look so smiley among the crowd
Yes, just you
The murmur is so indifferent to you
As if you were home alone in your pajamas
With music on your feet in bed
What does it matter if they say you're crazy? Call me crazy
Dancing with your hand up
Keep on moving like that
What does it matter if people stare?
I like it like that
Move your body like you're alone
Like you do in the mirror all the time
Who cares what they say?
Keep it moving like that
Ohh like that
Good try, I like that
And how sweet to imagine me smiling
It's almost as sweet as thinking about what we had
How nice it looks but you must know that I'm already in
Let's keep dancing, we don't like commitment
And tell your friends to keep liking you
While we stay at the disco getting high
Turn up the volume, get in and order rum and coke
We have a good time here alone, alone, alone
Dancing with our hands up
Keep on moving like that
What does it matter if people stare?
I like it like that
Move your body like you're alone
Like you do in the mirror all the time
Who cares what they say?
Keep it moving like that
(Moving like that)
We like a good fuss here
You can dance too, I'll show you
This is your moment, ouh
Backwards, tra, tra here the beat sounds
If I'm crazy,
That's what I have (That's how I move it, that's how I move it, that's how I move it)
Keep dancing and nothing else (Because I
I want it, that's how I want it, that's how I want it)
If you're home alone in your pajamas
With music on your feet in bed
What does it matter if they say you're crazy? Call me crazy
Dancing with your hand up
Keep on moving like that
What does it matter if people stare?
I like it like that
Move your body like you're alone
Like you do in the mirror all the time
Who cares what they say?
Keep it moving like that
Ohh like that (Keep moving like that, yeah)
Like that (Like that)
Yeah (Moving like that)