Paroles et traduction Sweet California - Like That

Like That

Eeh
Tú te ves tan sonriente entre la gente
Sí, solo tú
El murmullo te es tan indiferente
Como si estás en casa tú sola en pijama
Con la música de pies en la cama
¿Qué más da si te dicen you're crazy? Call me crazy
Bailando con la mano arriba
Keep on movin' like that
¿Qué importa si la gente mira?
A mí me gusta like that
Mueve tu cuerpo como si estuvieras sola
Como lo haces en el espejo a todas horas
¿A quién le importa lo que digan?
Keep it moving like that
Ohh like that
Buen intento, I like that
Y qué tierno imaginarme sonriendo
Es casi tan dulce como pensar en lo nuestro
Qué lindo se ve pero has de saber que es que ya entré
Vamos a seguir bailando, no nos gusta el compromiso
Y dile a tus amigos que te sigan dando like
Que mientras nos quedamos en la disco haciendo high
Sube el volumen, mete y pide ron con cola
Que lo pasamos bien aquí solas, solitas, solas
Bailando con la mano arriba
Keep on movin' like that
¿Qué importa si la gente mira?
A mí me gusta like that
Mueve tu cuerpo como si estuvieras sola
Como lo haces en el espejo a todas horas
¿A quién le importa lo que digan?
Keep it moving like that
(Moving like that)
Que aquí nos gusta un buen jaleo
Que tú también puedes bailar, yo te lo enseño
Este es tu momento, ouh
Pa' atrás, tra, tra aquí suena el compás
Si estoy loca,
Es lo que tengo (Así lo muevo, así lo muevo, así lo muevo)
Sigue bailando y nada más (Porque yo
Quiero, así lo quiero, así lo quiero)
Si estás en casa tú sola en pijama
Con la música de pies en la cama
¿Qué más da si te dicen you're crazy? Call me crazy
Bailando con la mano arriba
Keep on movin' like that
¿Qué importa si la gente mira?
A mí me gusta like that
Mueve tu cuerpo como si estuvieras sola
Como lo haces en el espejo a todas horas
¿A quién le importa lo que digan?
Keep it moving like that
Ohh like that (Keep moving like that, yeah)
Like that (Like that)
Yeah (Moving like that)

Так же

Эй
Ты выглядишь таким улыбчивым среди людей
Да, только ты
Тебе так безразличен этот шум
Как будто ты дома одна в пижаме
С музыкой, забравшись с ногами на кровать
Какая разница, если говорят, что ты сумасшедший? Назови меня сумасшедшей
Танцуя с поднятой рукой
Продолжай двигаться так же
Какая разница, если люди смотрят?
Мне нравится так
Двигай своим телом, как будто ты один
Как ты делаешь это перед зеркалом постоянно
Кого волнует, что они говорят?
Продолжай двигаться так же
О, так же
Хорошая попытка, мне нравится
И как мило представлять тебя улыбающимся
Это почти так же сладко, как думать о нас
Как мило это выглядит, но ты должен знать, что я уже вошла
Давай продолжим танцевать, нам не нравятся обязательства
И скажи своим друзьям, чтобы продолжали ставить лайки
Пока мы остаемся в клубе, кайфуем
Сделай громче, закажи ром с колой
Нам здесь хорошо одним, совсем одним
Танцуя с поднятой рукой
Продолжай двигаться так же
Какая разница, если люди смотрят?
Мне нравится так
Двигай своим телом, как будто ты один
Как ты делаешь это перед зеркалом постоянно
Кого волнует, что они говорят?
Продолжай двигаться так же
(Двигайся так же)
Нам здесь нравится хорошая тусовка
Ты тоже можешь танцевать, я тебя научу
Это твой момент, оу
Назад, тра, тра, здесь звучит ритм
Если я сумасшедшая,
Это то, что у меня есть (Так я двигаюсь, так я двигаюсь, так я двигаюсь)
Продолжай танцевать и больше ничего (Потому что я
Хочу, так хочу, так хочу)
Если ты дома один в пижаме
С музыкой, забравшись с ногами на кровать
Какая разница, если говорят, что ты сумасшедший? Назови меня сумасшедшей
Танцуя с поднятой рукой
Продолжай двигаться так же
Какая разница, если люди смотрят?
Мне нравится так
Двигай своим телом, как будто ты один
Как ты делаешь это перед зеркалом постоянно
Кого волнует, что они говорят?
Продолжай двигаться так же
О, так же (Продолжай двигаться так же, да)
Так же (Так же)
Да (Двигайся так же)