Sweet California - Me gusta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sweet California - Me gusta




Me gusta
I like you
Cuando llegaste
When you arrived
Y cruzamos la mirada
And our eyes met
Sonreí y no dije nada
I smiled and said nothing
Fingí que hablaba y disimulé
I pretended to speak and be sneaky
te acercaste
You approached
Así de casualidad
So casually
No quise darte mi nombre
I didn't want to give you my name
Pero la noche tenía otro plan
But the night had a different plan
Y es que así, poquito a poquito
And it is that like this, little by little
Lo bailamos muy despacito
We danced it very slowly
El espacio entre y yo
The space between you and me
Se fue acabando
Was coming to an end
No lo que tienes que me gusta
I don't know what you have that I like
Esa forma de moverte me gusta
That way you move, I like it
Esa sonrisa que me tiene loca
That smile that drives me crazy
Dímelo bajito así, que me gusta
Tell me quietly like this, which I like
Paremos el tiempo
Let's stop time
Un, dos, tres
One, two, three
Yo no lo que pasó que me gusta
I don't know what happened that I like
Esa sonrisa que me tiene loca
That smile that drives me crazy
Dímelo bajito así, que me gusta
Tell me quietly like this, which I like
Así, que me gusta
Like this, that I like
Así, que me gusta
Like this, that I like
Así, que me gusta
Like this, that I like
me po, me po,
You make me, you make me,
Me pones del revés
You turn me upside down
Y si me to, si me to,
And if you touch me, if you touch me,
Si me tocas la piel
If you touch my skin
Yo no sé, yo no
I don't know, I don't know
Lo que va a suceder
What will happen
Esta noche y yo lo vamos a ver
Tonight, you and I will see
Mis latidos vuelas y el tiempo se para
My beats fly and time stops
Dime lo que quieras, pero dímelo a la cara
Tell me what you want, but tell me to my face
Y no te preocupes si parezco mala
And don't worry if I seem bad
El que peca y reza las cosas iguala
He who sins and prays equalizes things
Mis latidos vuelas y el tiempo se para
My beats fly and time stops
Dime lo que quieras, pero dímelo a la cara
Tell me what you want, but tell me to my face
Y no te preocupes si parezco mala
And don't worry if I seem bad
El que peca y re-re-re-re
He who sins and pray-pray-pray-pray
No lo que tienes que me gusta
I don't know what you have that I like
Esa forma de moverte me gusta
That way you move, I like it
Esa sonrisa que me tiene loca
That smile that drives me crazy
Dímelo bajito así, que me gusta
Tell me quietly like this, which I like
Paremos el tiempo
Let's stop time
Un, dos, tres
One, two, three
Yo no lo que pasó que me gusta
I don't know what happened that I like
Esa sonrisa que me tiene loca
That smile that drives me crazy
Dímelo bajito así, que me gusta
Tell me quietly like this, which I like
Así, que me gusta
Like this, that I like
Así, que me gusta
Like this, that I like
Así, que me gusta
Like this, that I like
Y es que así, poquito a poquito
And it is that like this, little by little
Lo bailamos muy despacito
We danced it very slowly
El espacio entre y yo
The space between you and me
Se fue acabando
Was coming to an end
No lo que tienes que me gusta
I don't know what you have that I like
Esa forma de moverte me gusta
That way you move, I like it
Esa sonrisa que me tiene loca
That smile that drives me crazy
Dímelo bajito así, que me gusta
Tell me quietly like this, which I like
No lo que tienes que me gusta
I don't know what you have that I like
Esa forma de moverte me gusta
That way you move, I like it
Esa sonrisa que me tiene loca
That smile that drives me crazy
Dímelo bajito así, que me gusta
Tell me quietly like this, which I like
Paremos el tiempo
Let's stop time
Un, dos, tres
One, two, three
Yo no lo que pasó que me gusta
I don't know what happened that I like
Esa sonrisa que me tiene loca
That smile that drives me crazy
Dímelo bajito así, que me gusta
Tell me quietly like this, which I like
Así, que me gusta
Like this, which I like
Dímelo bajito así, que me gusta
Tell me quietly like this, which I like





Writer(s): Alba Reig


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.