Paroles et traduction Sweet California - Me gusta (Acústica)

Me gusta (Acústica)

Cuando llegaste y cruzamos la mirada
Sonreí y no dije nada, fingí que hablaba y disimulé
Tú te acercaste así de casualidad

No quise darte mi nombre pero la noche tenía otro plan

Y es que así, poquito a poquito
Lo bailamos muy despacito
El espacio entre tú y yo se fue acabando

No sé lo que tienes tú que me gusta
Esa forma de moverte me gusta
Esa sonrisa que me tiene loca
Dímelo bajito así, que me gusta

Paremos el tiempo, un, dos, tres
Yo no sé lo que pasó que me gusta
Esa sonrisa que me tiene loca
Dímelo bajito así, que me gusta
Así, que me gusta

Así, que me gusta
Así, que me gusta

Tú me po-, tú me pones, pones del revés
Y si me to-, si me to-, si me tocas la piel
Yo no sé, yo no sé lo que va a suceder
Esta noche tú y yo lo vamos a ver

Mis latidos vuelan y el tiempo se para
Dime lo que quieras, pero dímelo a la cara
Y no te preocupes si parezco mala
El que peca y reza las cosas iguala

Mis latidos vuelan y el tiempo se para
Dime lo que quieras, pero dímelo a la cara
Y no te preocupes si parezco mala
El que peca y re-re-re-re

No sé lo que tienes tú que me gusta
Esa forma de moverte me gusta
Esa sonrisa que me tiene loca
Dímelo bajito así, que me gusta

Paremos el tiempo, un, dos, tres
Yo no sé lo que pasó que me gusta
Esa sonrisa que me tiene loca
Dímelo bajito así, que me gusta
Así, que me gusta

Así, que me gusta
Así, que me gusta

Y es que así, poquito a poquito
Lo bailamos muy despacito
El espacio entre tú y yo
Se fue acabando

No sé lo que tienes tú que me gusta
Esa forma de moverte me gusta
Esa sonrisa que me tiene loca
Dímelo bajito así, que me gusta

No sé lo que tienes tú que me gusta
Esa forma de moverte me gusta
Esa sonrisa que me tiene loca
Dímelo bajito así, que me gusta

Paremos el tiempo, un, dos, tres
Yo no sé lo que pasó que me gusta
Esa sonrisa que me tiene loca
Dímelo bajito así, que me gusta
Así, que me gusta

Dímelo bajito así, que me gusta

Мне нравится (Акустическая)

Когда ты появилась, и наши взгляды встретились
Я улыбнулась и промолчала, притворилась, что говорю и отвлекла тебя
Ты подошла так непринужденно

Я не хотела говорить тебе свое имя, но у ночи был другой план

И так, понемногу
Мы очень медленно танцевали
Расстояние между нами исчезло

Я не знаю, что в тебе такого, что мне нравится
Твой способ двигаться мне нравится
Эта улыбка сводит меня с ума
Скажи мне тихо, как мне нравится

Останови время, раз, два, три
Я не знаю, что произошло, но мне нравится
Эта улыбка сводит меня с ума
Скажи мне тихо, как мне нравится
Так, как мне нравится

Так, как мне нравится
Так, как мне нравится

Ты мне по-, ты заставила меня поменяться
И если ты мне до-, если ты мне до-, если ты коснешься моей кожи
Я не знаю, я не знаю, что произойдет
Сегодня вечером мы с тобой увидим

Мое сердце бьется сильнее, и время останавливается
Скажи мне, что хочешь, но скажи мне в лицо
И не волнуйся, если я выгляжу плохо
Тот, кто кается и молится, обретает равенство

Мое сердце бьется сильнее, и время останавливается
Скажи мне, что хочешь, но скажи мне в лицо
И не волнуйся, если я выгляжу плохо
Тот, кто грешит и молится

Я не знаю, что в тебе такого, что мне нравится
Твой способ двигаться мне нравится
Эта улыбка сводит меня с ума
Скажи мне тихо, как мне нравится

Останови время, раз, два, три
Я не знаю, что произошло, но мне нравится
Эта улыбка сводит меня с ума
Скажи мне тихо, как мне нравится
Так, как мне нравится

Так, как мне нравится
Так, как мне нравится

И так, понемногу
Мы очень медленно танцевали
Расстояние между нами
Исчезло

Я не знаю, что в тебе такого, что мне нравится
Твой способ двигаться мне нравится
Эта улыбка сводит меня с ума
Скажи мне тихо, как мне нравится

Я не знаю, что в тебе такого, что мне нравится
Твой способ двигаться мне нравится
Эта улыбка сводит меня с ума
Скажи мне тихо, как мне нравится

Останови время, раз, два, три
Я не знаю, что произошло, но мне нравится
Эта улыбка сводит меня с ума
Скажи мне тихо, как мне нравится
Так, как мне нравится

Скажи мне тихо, как мне нравится