Paroles et traduction Sweet California - Serás mi talismán

Serás mi talismán

Solías mirar a lo lejos y no decir nada
Jugaba y nunca importaba lo que te callabas
Tenía los ojos tan verdes
Soñabas con ser mas valiente
Guardabas el cielo en tu casa
Lo vi una mañana
Dijiste que no me marchara
Que no me callaba
Decías que yo te salvaba
Viajabas mirando mi almohada
Yo solía correr tras mi sueños
Tú solías frenar mis intentos
Yo era un animal a punto de estallar
Y ya no puedes retenerme más
Si cuando eres la calma, soy el huracán
Debes vencer al mar
Si en contra de sus olas quieres navegar
Y yo no soy capaz de renunciar
Si tengo estas dos alas para respirar
Tú déjame volar
Los sueños se persiguen sin mirar atrás
Mis medios ya se van
Serás mi talismán, tú déjate llevar
Y sueles quedarte callado esperando a que vuelva
Los días caminan despacio, has perdido la cuenta
Esperas que el tren se detenga
Te espero en la sigueinte vuelta
Solo quiero correr tras mi sueños
Tú prefieres frenar mis intentos
Soy un animal a punto de estallar
Y ya no puedes retenerme más
Si cuando eres la calma, soy el huracán
Debes vencer al mar
Si en contra de sus olas quieres navegar
Y yo no soy capaz de renunciar
Si tengo estas dos alas para respirar
Tú déjame volar
Los sueños se persiguen sin mirar atrás
Mis medios ya se van
Serás mi talismán, tú déjate llevar
Si somos dos polos opuestos
No tienes nada que perder
Si yo enseguida busco al viento
Ayúdame
Si somos dos polos opuestos
No tienes nada que perder
Si quieres, tú seras el freno
Cuando todo empiece a arder
Y ya no puedes retenerme más
Si cuando eres la calma, soy el huracán
Debes vencer al mar
Si en contra de sus olas quieres navegar
Y yo no soy capaz de renunciar
Si tengo estas dos alas para respirar
Tú déjame volar
Los sueños se persiguen sin mirar atrás
Sin mirar atrás
Mis medios ya se van
Serás mi talismán, tú déjate llevar

You Will Be My Talisman

You used to look into the distance and not say a word
I played and it never mattered what you kept quiet
I had such green eyes
You dreamed of being braver
You kept the sky in your house
I saw it one morning
You said don't leave
That I didn't shut up
You said I saved you
You traveled looking at my pillow
I used to run after my dreams
You used to slow down my attempts
I was an animal about to explode
And you can't hold me back anymore
If you are calm, I am the hurricane
You must overcome the sea
If you want to sail against its waves
And I am not able to give up
If I have these two wings to breathe
You let me fly
Dreams are pursued without looking back
My means are already gone
You will be my talisman, let yourself go
And you usually keep quiet waiting for me to come back
The days go by slowly, you've lost count
You wait for the train to stop
I'll wait for you on the next lap
I just want to run after my dreams
You prefer to slow down my attempts
I'm an animal about to explode
And you can't hold me back anymore
If you are calm, I am the hurricane
You must overcome the sea
If you want to sail against its waves
And I am not able to give up
If I have these two wings to breathe
You let me fly
Dreams are pursued without looking back
My means are already gone
You will be my talisman, let yourself go
If we are two opposite poles
You have nothing to lose
If I soon seek the wind
Help me
If we are two opposite poles
You have nothing to lose
If you want, you will be the brake
When it all starts to burn
And you can't hold me back anymore
If you are calm, I am the hurricane
You must overcome the sea
If you want to sail against its waves
And I am not able to give up
If I have these two wings to breathe
You let me fly
Dreams are pursued without looking back
Without looking back
My means are already gone
You will be my talisman, let yourself go