Paroles et traduction Sweet California - Serás mi talismán

Serás mi talismán

Solías mirar a lo lejos y no decir nada
Jugaba y nunca importaba lo que te callabas
Tenía los ojos tan verdes
Soñabas con ser mas valiente
Guardabas el cielo en tu casa
Lo vi una mañana
Dijiste que no me marchara
Que no me callaba
Decías que yo te salvaba
Viajabas mirando mi almohada
Yo solía correr tras mi sueños
Tú solías frenar mis intentos
Yo era un animal a punto de estallar
Y ya no puedes retenerme más
Si cuando eres la calma, soy el huracán
Debes vencer al mar
Si en contra de sus olas quieres navegar
Y yo no soy capaz de renunciar
Si tengo estas dos alas para respirar
Tú déjame volar
Los sueños se persiguen sin mirar atrás
Mis medios ya se van
Serás mi talismán, tú déjate llevar
Y sueles quedarte callado esperando a que vuelva
Los días caminan despacio, has perdido la cuenta
Esperas que el tren se detenga
Te espero en la sigueinte vuelta
Solo quiero correr tras mi sueños
Tú prefieres frenar mis intentos
Soy un animal a punto de estallar
Y ya no puedes retenerme más
Si cuando eres la calma, soy el huracán
Debes vencer al mar
Si en contra de sus olas quieres navegar
Y yo no soy capaz de renunciar
Si tengo estas dos alas para respirar
Tú déjame volar
Los sueños se persiguen sin mirar atrás
Mis medios ya se van
Serás mi talismán, tú déjate llevar
Si somos dos polos opuestos
No tienes nada que perder
Si yo enseguida busco al viento
Ayúdame
Si somos dos polos opuestos
No tienes nada que perder
Si quieres, tú seras el freno
Cuando todo empiece a arder
Y ya no puedes retenerme más
Si cuando eres la calma, soy el huracán
Debes vencer al mar
Si en contra de sus olas quieres navegar
Y yo no soy capaz de renunciar
Si tengo estas dos alas para respirar
Tú déjame volar
Los sueños se persiguen sin mirar atrás
Sin mirar atrás
Mis medios ya se van
Serás mi talismán, tú déjate llevar

Ты будешь моим талисманом

Ты смотрел вдаль и молчал,
Играл, и неважно было, что ты скрывал.
Глаза твои были такими зелеными,
Ты мечтал стать смелее,
Хранил небо в своем доме.
Я видела это однажды утром.
Ты сказал, чтобы я не уходила,
Чтобы я не молчала,
Ты говорил, что я тебя спасаю,
Ты путешествовал, глядя на мою подушку.
Я бежала за своими мечтами,
Ты пытался остановить мои попытки,
Я была зверем, готовым взорваться,
И ты больше не можешь меня удержать.
Если ты — штиль, а я — ураган,
Ты должен победить море,
Если хочешь плыть против его волн.
А я не могу сдаться,
Если у меня есть эти два крыла, чтобы дышать,
Позволь мне летать.
За мечтами нужно гнаться, не оглядываясь назад.
Мои силы уже на исходе.
Ты будешь моим талисманом, просто доверься.
И ты часто молчишь, ожидая моего возвращения,
Дни идут медленно, ты потерял им счет.
Ты ждешь, когда остановится поезд,
Я жду тебя на следующем круге.
Я просто хочу бежать за своими мечтами,
Ты предпочитаешь останавливать мои попытки,
Я — зверь, готовый взорваться,
И ты больше не можешь меня удержать.
Если ты — штиль, а я — ураган,
Ты должен победить море,
Если хочешь плыть против его волн.
А я не могу сдаться,
Если у меня есть эти два крыла, чтобы дышать,
Позволь мне летать.
За мечтами нужно гнаться, не оглядываясь назад.
Мои силы уже на исходе.
Ты будешь моим талисманом, просто доверься.
Если мы два противоположных полюса,
Тебе нечего терять.
Если я сразу же ищу ветер,
Помоги мне.
Если мы два противоположных полюса,
Тебе нечего терять.
Если хочешь, ты будешь тормозом,
Когда все начнет гореть.
И ты больше не можешь меня удержать.
Если ты — штиль, а я — ураган,
Ты должен победить море,
Если хочешь плыть против его волн.
А я не могу сдаться,
Если у меня есть эти два крыла, чтобы дышать,
Позволь мне летать.
За мечтами нужно гнаться, не оглядываясь назад.
Не оглядываясь назад.
Мои силы уже на исходе.
Ты будешь моим талисманом, просто доверься.