Paroles et traduction Sweet Female Attitude - A Rose

A Rose

I know this girl that's so in love with her man
That she can't see she don't belong in his plans
He's runnin' round with other girls and losing time
Always busy foolin' round

He buys her anything she wants she's got it
And she don't know he's got another somebody
To hold his hand
Bad he doesn't give a damn
Ever since he loved again, Oh

Girl, it is time to let him know
You had enough
Cause you let him play you like a fool
In love
All the money in the world
Won't do
You better slow it down cause he's gonna hurt you

And she says
He's my baby cause he's good to me (good to me)
Not cause (not cause) he buys me diamonds
And he's not what he seems to be
Cause he holds me tight all night when we're alone
He's everything I'll ever need (ever need)
I don't care (don't care) what he's driving
A rose is not a rose without its thorns

Does he make you feel like your?
Give you love and so much more?
Does he keep his promises?
When he says that you're his only girl?
Is he all you wanted and
Does he keep you falling in love?
Is it true that only diamonds are a girl's best friend?

I told her all the things I heard, about him
But she just felt like I was causing a problem
What she don't know, really couldn't hurt her though
And she wouldn't let it go, no
He treats her right when they're together and then
He runs around on her again and again
He's still the same
The kind you know that doesn't change
Cause he's always playing games, no no
Girl, it is time to let him know
You had enough
Cause you let him play you like a fool
In love
All the money in the world
Won't do
You better slow it down cause he's gonna hurt you

And she says
He's my baby cause he's good to me (good to me)
Not cause (not cause) he buys me diamonds
And he's not what he seems to be
Cause he holds me tight all night when we're alone
He's everything I'll ever need (ever need)
I don't care (don't care) what he's driving
A rose is not a rose without its thorns
(Don't care what anybody says)

And she says, and she says
And she says, and she says
He's my baby cause he's good to me (Oh, no)
Not cause, he buys me diamonds (Not cause he buys me diamonds)
And he's not what he seems to be
Cause he holds me tight all night when we're alone
He's everything I'll ever need (Ever need)
I don't care, what he's driving (don't care what he's driving no)
A rose is not a rose without its thorns
Don't care what anybody says
He's my baby I could never leave
Can't do, won't do (hey, oh)
You don't know what he means to me
How he makes me feel like I'm the only one (oh, yeah)
He's everything I'll ever need
I don't care (don't care) what he's driving
A rose is not a rose without its thorns

Роза

Я знаю одну девушку, которая так влюблена в своего мужчину,
Что не видит, что не вписывается в его планы.
Он крутится с другими девушками и теряет время,
Всегда занят, дурачится.

Он покупает ей все, что она хочет, у нее это есть,
И она не знает, что у него есть другая,
Держать его за руку.
Плохо, что ему все равно.
С тех пор, как он снова полюбил, о.

Девочка, пора дать ему знать,
Что с тебя хватит,
Потому что ты позволила ему играть с собой, как дурак,
Влюбленный.
Все деньги мира
Не помогут.
Тебе лучше притормозить, потому что он сделает тебе больно.

А она говорит:
«Он мой малыш, потому что он хорошо ко мне относится (хорошо ко мне),
Не потому (не потому), что покупает мне бриллианты.
И он не тот, кем кажется,
Потому что он обнимает меня всю ночь, когда мы одни.
Он - все, что мне когда-либо будет нужно (когда-либо будет нужно).
Меня не волнует (не волнует), на чем он ездит.
Роза не роза без шипов».

Он заставляет тебя чувствовать себя своей?
Дарит тебе любовь и многое другое?
Он сдерживает свои обещания?
Когда он говорит, что ты его единственная?
Он - все, чего ты хотела, и
Он заставляет тебя влюбляться?
Правда ли, что только бриллианты - лучшие друзья девушек?

Я рассказала ей все, что слышала о нем,
Но она просто чувствовала, что я создаю проблемы.
То, чего она не знает, на самом деле не может ранить ее,
И она не хотела отпускать это, нет.
Он хорошо к ней относится, когда они вместе, а потом
Он снова и снова бегает от нее к другим.
Он все тот же,
Такой, который, ты знаешь, не меняется,
Потому что он всегда играет в игры, нет, нет.
Девушка, пора дать ему знать,
Что с тебя хватит,
Потому что ты позволила ему играть с собой, как дурак,
Влюбленный.
Все деньги мира
Не помогут.
Тебе лучше притормозить, потому что он сделает тебе больно.

А она говорит:
«Он мой малыш, потому что он хорошо ко мне относится (хорошо ко мне),
Не потому (не потому), что покупает мне бриллианты.
И он не тот, кем кажется,
Потому что он обнимает меня всю ночь, когда мы одни.
Он - все, что мне когда-либо будет нужно (когда-либо будет нужно).
Меня не волнует (не волнует), на чем он ездит.
Роза не роза без шипов.
(Меня не волнует, что говорят другие).

И она говорит, и она говорит,
И она говорит, и она говорит:
«Он мой малыш, потому что он хорошо ко мне относится (о, нет).
Не потому, что он покупает мне бриллианты (не потому, что он покупает мне бриллианты).
И он не тот, кем кажется,
Потому что он обнимает меня всю ночь, когда мы одни.
Он - все, что мне когда-либо будет нужно (когда-либо будет нужно).
Меня не волнует, на чем он ездит (меня не волнует, на чем он ездит, нет).
Роза не роза без шипов.
Меня не волнует, что говорят другие.
Он мой малыш, я никогда не смогу уйти.
Не могу, не буду (эй, о).
Ты не знаешь, что он для меня значит,
Как он заставляет меня чувствовать, что я единственная (о, да).
Он - все, что мне когда-либо будет нужно.
Меня не волнует (не волнует), на чем он ездит.
Роза не роза без шипов».