Paroles et traduction Sweet Sorrow - Again And Again

Again And Again

옷장 안 깊숙이 걸려 있었던 조금 긴 코트를 꺼낸다
기억하니 너 생각나니 너 네가 정말 좋아했었는데

어느새 부쩍 차가워진 바람에 주머니에 손을 넣는다
여기 있었던 꼭 잡은 네 손 느껴질 것만 같은데

우리 사랑했던 그 겨울로 돌아가 그럴 수 있다면

한 번 더 그대를 안고서 한 번 더 내 품에 안고서
몇 번이고 몇 번이고 너에게 말하고 싶어
사랑해 그 겨울처럼 너를 사랑해

혹시 기억할까 이맘때 우리 처음으로 만났었는데
차가워진 손 녹여주었던 따뜻한 캔 커피도

우리 사랑했던 그 겨울로 돌아가 그럴 수 있다면

한 번 더 그대를 안고서 한 번 더 내 품에 안고서
몇 번이고 몇 번이고 너에게 말하고 싶어
사랑해 그 겨울처럼 너를 사랑해

그대가 보여 내게로 걸어오는 길 처음 그날처럼

한 번 더 그대 손잡고서 한 번 더 우리 마주 보며
몇 번이고 몇 번이고 너에게 말하고 싶어
얼마나 기다렸는지

한 번 더 그대를 안고서 한 번 더 내 품에 안고서
몇 번이고 몇 번이고 너에게 말하고 싶어
사랑해 그 겨울처럼 너를 사랑해

Снова и снова

Достаю из глубины шкафа немного длинное пальто.
Помнишь? Ты приходишь мне на ум. Тебе оно очень нравилось.

На внезапно ставшем холодном ветру я засовываю руки в карманы.
Мне кажется, я чувствую твою руку здесь, в своей.

Если бы мы могли вернуться в ту зиму, когда мы любили друг друга...

Ещё раз обнять тебя, ещё раз прижать к себе,
Снова и снова хочу сказать тебе,
Люблю тебя, как ту зиму, люблю тебя.

Может быть, ты помнишь, мы впервые встретились именно в это время года.
И тёплый кофе в банке, которым я согревал твои замёрзшие руки.

Если бы мы могли вернуться в ту зиму, когда мы любили друг друга...

Ещё раз обнять тебя, ещё раз прижать к себе,
Снова и снова хочу сказать тебе,
Люблю тебя, как ту зиму, люблю тебя.

Я вижу тебя, идущую ко мне, как в тот самый первый день.

Ещё раз взять тебя за руку, ещё раз взглянуть друг другу в глаза,
Снова и снова хочу сказать тебе,
Как долго я ждал.

Ещё раз обнять тебя, ещё раз прижать к себе,
Снова и снова хочу сказать тебе,
Люблю тебя, как ту зиму, люблю тебя.