Paroles et traduction Sweet Sorrow - Beautiful

Beautiful

Now I finally fall in love with you

감출 수 없어
요즘 뭔가 달라 보인대
그런가봐 나 들켰나봐
입 속에 숨긴 사탕처럼

멈출 수 없어
점점 커져가는 내 맘은
이런 걸까 사랑인 걸까
자꾸 웃음이 나
빨리 널 만나

오랜만이야
인사를 건네고
보고 싶었어
한 번 더 눈을 맞추고
언제쯤이면
너를 안게 될까
어쩜 너도 내 맘과 같을까

참 좋을 거야
너는 내 거야
생각만 해도 너무 짜릿해
그토록 기다린 너는 왜 이제 온 거야

내게도 봄이 와
원했던
그 순간의 봄이야
이 아름다운 너와 나 시작이야

좋은 시절은 가 버렸고
따분한 하루하루 긴 긴 겨울
같은 내게도 이런 봄이라니
난 널 몰래 원래부터 널 원해
아껴왔던 맘
너에게 다 줄게

오랜만이야
들뜬 내 모습이
보고 싶었어
매일 밤 너를 그렸어
너의 눈빛이
말하고 있잖아
그래 너도 내 맘과 같잖아

참 좋을 거야
나는 네 거야
생각만 해도 너무 짜릿해
그토록 기다린 너는 왜 이제 온 거야

내게도 봄이 와
원했던 그 순간의 봄이야
이 아름다운 너와 나 시작이야

내게도 봄이 와
꿈꿔 온 한 장면의 봄이야
이 아름다운 너와 나 시작이야

오직 내 마음은 널 향해
So Beautiful Love
꿈꾸던 바로 그 사람
너야

Прекрасная

Теперь я наконец влюбляюсь в тебя

Не могу скрыть
Говорят, что в последнее время я выгляжу как-то иначе
Похоже, что так, похоже, что меня раскрыли
Как конфета, спрятанная во рту

Не могу остановиться
Мои чувства к тебе растут всё больше и больше
Может, это и есть любовь?
Я постоянно улыбаюсь
Хочу скорее увидеть тебя

Давно не виделись
Приветствую тебя
Я скучал по тебе
Ещё раз встречаюсь с тобой взглядом
Когда же
Я смогу тебя обнять?
Может быть, ты чувствуешь то же самое?

Как же это будет прекрасно
Ты моя
Одна мысль об этом вызывает дрожь
Почему ты пришла ко мне только сейчас, та, которую я так долго ждал?

Весна пришла и ко мне
Тот самый
Весенний миг, которого я ждал
Это прекрасное начало для нас с тобой

Хорошие времена прошли,
И долгая, скучная, похожая на зиму, ежедневная рутина
Наконец-то и для меня наступила весна
Я тайно желал тебя, всегда желал
Свои заветные чувства
Я весь отдам тебе

Давно не виделись
Моё взволнованное лицо
Я скучал по тебе
Каждую ночь я рисовал тебя в своих мечтах
Твой взгляд
Говорит сам за себя
Да, ты чувствуешь то же самое, что и я

Как же это будет прекрасно
Я твой
Одна мысль об этом вызывает дрожь
Почему ты пришла ко мне только сейчас, та, которую я так долго ждал?

Весна пришла и ко мне
Тот самый весенний миг, которого я ждал
Это прекрасное начало для нас с тобой

Весна пришла и ко мне
Весенний миг, о котором я мечтал
Это прекрасное начало для нас с тобой

Моё сердце принадлежит только тебе
Такая прекрасная любовь
Та самая, о которой я мечтал
Это ты