Paroles et traduction Sweet Sorrow - Hiding My Heart

Hiding My Heart

Eodun bamhaneul bomyeo
Ddeoolryeo boneun geudae eolgul

Geujeo geuryeobol bbun
Naegen neul antaggaun sirin nunmul

Oeroweo geudaega geuriweo
Gamhi saranghandaneun maleun moshaedo
Geujeo meolriseo barabol bbun
Geudae dwieseo gidaril bbun

Eonjejjeum nareul bwa julggayo
Eonjengan nareul bwa julggayo
Ireohgerado geudae gyeote
Eobsneun deus issneun naega goeroweodo cham dahaengin geolyo

Sarang
Geu heunhan sarang
Nawan sanggwan eobsneun
Ddan sesang iyagi

Himdeuleo geuraedo geuriweo
Gamhi saranghandaneun maleun moshaedo
Eoddeohgerado bogo sipeo
Han beon deo geudael bogo sipeo

Eonjejjeum nareul bwa julggayo
Eonjengan nareul bwa julggayo
Ireohgerado geudae gyeote
Eobsneun deus issneun nareul moreujyo

Alayo geudaen nal moreujyo
Almyeonseodo jiul su eobsneun mal
Nan geudaereul saranghae

Eonjejjeum geudael majubogo
Geu eonjengan geudael ggeuleoango
Geu heunhadi heunhan sarangiran geol
Dan harurado hal su isseulgga

Babocheoreom ddo gidaehago
Beoreuscheoreom nunmuli heulreodo
Hogsina geudae meoleojilgga
Dwidola uneun naega goeroweodo
Ige nae sarangingeolyo

Прячу свое сердце

Под ночным небом,
Я снова смотрю на твое лицо.

Просто глядя на тебя,
Мои слезы кажутся мне такими жалкими.

Я скучаю по тебе,
Но не могу сказать, что люблю,
Поэтому просто смотрю издалека,
И жду тебя.

Когда-нибудь ты заметишь меня?
Хоть когда-нибудь ты увидишь меня?
Даже если это так,
Даже если мне больно быть рядом с тобой, как ни в чем не бывало, я счастлив.

Любовь
Эта бессердечная любовь
Не имеет ко мне никакого отношения
Это просто одностороннее чувство

Я пытаюсь быть сильным, но все равно скучаю по тебе,
Но не могу сказать, что люблю,
Поэтому просто хочу видеть тебя,
Еще хоть разок увидеть тебя.

Когда-нибудь ты заметишь меня?
Хоть когда-нибудь ты увидишь меня?
Даже если это так,
Ты не замечаешь меня, будто меня нет рядом.

Увы, ты не знаешь моих чувств,
Слова, которые я не могу произнести, даже если знаю,
Я люблю тебя.

Когда-нибудь я смогу обнять тебя
И в тот день я возьму тебя за руку,
И эту такую бессердечную любовь,
Смогу ли я прожить с ней хоть один день?

Как дурак, я снова надеюсь,
И как ребенок, плачу,
А вдруг ты забудешь меня,
И пока я один страдаю,
Это и есть моя любовь.