Paroles et traduction Sweet Sorrow - 멋진 날 Wonderful Day

멋진 날 Wonderful Day

Ireon nareul sangsanghagon haesseossji
Modeun ge naegen teugbyeolhan haru
Naranhi pieoissneun jageun kkochdeulgwa
Geu ape usgo issneun neo
Bogo sipeosseo

Eum
Bureooneun barame sillin hyanggiga joheungeol
Sangkwaehan i gibun
Geudaewa hamkke geodneun gil

Itaewoneul jina namsan gil ttara georeobolkka
Jeo banjjagineun haessari cham joha
Neowa hamkke geodneun gil
It's a wonderful day
Malhaji anhado uri dul saie heureuneun gippeum
Joha nado joha geulae joha uri meosjin nal

Eum
Majujabeun kkagji kkin songarag sairo seuchineun
Dulmanui sogsagim
Geudaewa hamkke geodneun gil

Deogsugungeul jina jeongdong gil ttala georeobolkka
Jeo heutnallineun kkochipdeuri joha
Neowa hamkke geodneun gil
It's a wonderful day

Wanbyeoghan nariya uri dul hamkke usgo issneun geoya
Joha nado joha geulae joha neoreul saranghae

Itaewoneul jina namsan gil ttara georeobolkka
Jeo banjjagineun haessari cham joha
Neowa hamkke geodneun gil
It's a wonderful day

Malhaji anhado uli dul saie heureuneun gippeum
Joha nado joha geurae joha uri meosjin nal

멋진 날 Wonderful Day - Прекрасный день

Ты представляла меня таким?
Каждый день для меня особенный.
Особенно с яркими цветами,
И с тобой, улыбающейся под ними.
Хочу увидеть тебя.

Эм,
Мне нравится аромат, который приносит весенний ветер.
Это волнующее чувство,
Идти с тобой.

Может, прогуляемся по улице Намсан, мимо Итхэвона?
Мне нравится закат над горизонтом.
Идти с тобой рядом,
Это прекрасный день.
Даже без слов между нами царит радостное волнение,
Мне так хорошо, правда хорошо, это прекрасный день для нас.

Эм,
Даже волшебная музыка меркнет перед
Мелодией только для нас двоих.
Идти с тобой рядом.

Может, прогуляемся по улице, ведущей в Чондон?
Мне нравятся цветочные магазины на этой улице.
Идти с тобой рядом,
Это прекрасный день.

Это идеальный мир, где мы вместе и смеемся.
Мне так хорошо, правда хорошо, я люблю тебя.

Может, прогуляемся по улице Намсан, мимо Итхэвона?
Мне нравится закат над горизонтом.
Идти с тобой рядом,
Это прекрасный день.

Даже без слов между нами царит радостное волнение,
Мне так хорошо, правда хорошо, это прекрасный день для нас.