Keys to the Kingdom (From “American Song Contest”) - Sweet Taboo , American Song Contest traduction en allemand

Keys to the Kingdom (From “American Song Contest”)

I'll give you the keys to the kingdom
Open up the gates, rum-pum-pum-pum-pum
Put you in a whole new position
Can you get it done, do-do-done, done, done?

Love me like, love me like
Like it's the last night of your life
Love me like, love me like
Like it's the last night, night, night

I could be the queen of your heart tonight
If you play your cards right, yeah
Bring your A game, bring your appetite
I'll only take a small bite (yeah)

I never let anyone inside
Who wasn't really worthy of me
But you're about to get more than an invite
Gonna have to leave early

I'ma tell you what to do, baby, put it in dri-i-ive

I'll give you the keys to the kingdom
Open up the gates, rum-pum-pum-pum-pum
Put you in a whole new position
Can you get it done, do-do-done, done, done?

Love me like, love me like
Like it's the last night of your life
Love me like, love me like
Like it's the last night, night, night

Boy, you know I'm bad, and you better call me royalty
I need your time, your respect and some loyalty
I'm a Cali girl, and I'm coming with that energy
Know you want the key, can you handle me?

Got you hypnotized when I move this thang
I'ma bounce it back like a boomerang
Sabe lo que quiero, he be on the way
Hittin' all the spots, you gon' make me say

"Lil' baddie comin' from the 'Dino
Ven aquí, papi, go on dímelo
Despacito, boy, you know, I like it slow
Turn the lights off, I'm in control"

I'ma tell you what to do, baby, put it in dri-i-ive

I'll give you the keys to the kingdom
Open up the gates, rum-pum-pum-pum-pum
Put you in a whole new position
Can you get it done, do-do-done, done, done?

Love me like, love me like
Like it's the last night of your life
Love me like, love me like
Like it's the last night, night, night

Tell you what to do, baby, put it in dri-ive
Oops, when I pull up, got them like, "Ooh"
Tell you what to do, baby, put it in dri-ive
Back up into it, freak up on you

Tell you what to do, baby, put it in dri-ive
You stirring up the vibe 'cause my body is the recipe
Tell you what to do, baby, put it in dri-ive
Turnin' up the heat, and you sweatin' from this chemistry

Tócame, tócame
No te vayas a detener
Tócame, tócame
Toda la noche, noche

I'll give you the keys to the kingdom (ooh-ooh)
Open up the gates, rum-pum-pum-pum-pum
Put you in a whole new position
Can you get it done, do-do-done, done, done?

Love me like, love me like
Like it's the last night of your life
Love me like (oh), love me like (yeah)
Like it's the last night, night, night

Schlüssel zum Königreich (Vom „American Song Contest“)

Ich gebe dir die Schlüssel zum Königreich
Öffne die Tore, rum-pum-pum-pum-pum
Bring dich in eine ganz neue Position
Kannst du es tun, tu-tu-tun, tun, tun?

Lieb mich wie, lieb mich wie
Als wär's die letzte Nacht deines Lebens
Lieb mich wie, lieb mich wie
Als wär's die letzte Nacht, Nacht, Nacht

Ich könnte heute Nacht die Königin deines Herzens sein
Wenn du deine Karten richtig spielst, yeah
Bring dein Bestes, bring deinen Appetit
Ich nehme nur einen kleinen Bissen (yeah)

Ich habe nie jemanden hineingelassen
Der meiner nicht wirklich würdig war
Aber du bekommst gleich mehr als eine Einladung
Wirst früh gehen müssen

Ich sag' dir, was du tun sollst, Baby, leg den Gang ei-ei-ein

Ich gebe dir die Schlüssel zum Königreich
Öffne die Tore, rum-pum-pum-pum-pum
Bring dich in eine ganz neue Position
Kannst du es tun, tu-tu-tun, tun, tun?

Lieb mich wie, lieb mich wie
Als wär's die letzte Nacht deines Lebens
Lieb mich wie, lieb mich wie
Als wär's die letzte Nacht, Nacht, Nacht

Junge, du weißt, ich bin krass, und nenn mich besser Majestät
Ich brauche deine Zeit, deinen Respekt und etwas Loyalität
Ich bin ein Cali-Mädchen und komme mit dieser Energie
Weißt, du willst den Schlüssel, kannst du mit mir umgehen?

Hab dich hypnotisiert, wenn ich dieses Ding bewege
Ich lass es zurückspringen wie einen Bumerang
Er weiß, was ich will, er ist auf dem Weg
Trifft alle Stellen, du wirst mich sagen lassen

"Kleine Bösewichtin kommt aus dem 'Dino
Komm her, Papi, mach schon, sag es mir
Langsam, Junge, du weißt, ich mag es langsam
Mach das Licht aus, ich habe die Kontrolle"

Ich sag' dir, was du tun sollst, Baby, leg den Gang ei-ei-ein

Ich gebe dir die Schlüssel zum Königreich
Öffne die Tore, rum-pum-pum-pum-pum
Bring dich in eine ganz neue Position
Kannst du es tun, tu-tu-tun, tun, tun?

Lieb mich wie, lieb mich wie
Als wär's die letzte Nacht deines Lebens
Lieb mich wie, lieb mich wie
Als wär's die letzte Nacht, Nacht, Nacht

Ich sag' dir, was du tun sollst, Baby, leg den Gang ei-ein
Oops, wenn ich auftauche, machen sie alle "Ooh"
Ich sag' dir, was du tun sollst, Baby, leg den Gang ei-ein
Lehn dich rein, dreh durch bei dir

Ich sag' dir, was du tun sollst, Baby, leg den Gang ei-ein
Du heizt die Stimmung an, denn mein Körper ist das Rezept
Ich sag' dir, was du tun sollst, Baby, leg den Gang ei-ein
Drehst die Hitze auf, und du schwitzt von dieser Chemie

Berühr mich, berühr mich
Hör bloß nicht auf
Berühr mich, berühr mich
Die ganze Nacht, Nacht

Ich gebe dir die Schlüssel zum Königreich (ooh-ooh)
Öffne die Tore, rum-pum-pum-pum-pum
Bring dich in eine ganz neue Position
Kannst du es tun, tu-tu-tun, tun, tun?

Lieb mich wie, lieb mich wie
Als wär's die letzte Nacht deines Lebens
Lieb mich wie (oh), lieb mich wie (yeah)
Als wär's die letzte Nacht, Nacht, Nacht