Paroles et traduction Sweet Taboo feat. American Song Contest - Keys to the Kingdom (From “American Song Contest”)

Keys to the Kingdom (From “American Song Contest”)

I'll give you the keys to the kingdom
Open up the gates, rum-pum-pum-pum-pum
Put you in a whole new position
Can you get it done, do-do-done, done, done?

Love me like, love me like
Like it's the last night of your life
Love me like, love me like
Like it's the last night, night, night

I could be the queen of your heart tonight
If you play your cards right, yeah
Bring your A game, bring your appetite
I'll only take a small bite (yeah)

I never let anyone inside
Who wasn't really worthy of me
But you're about to get more than an invite
Gonna have to leave early

I'ma tell you what to do, baby, put it in dri-i-ive

I'll give you the keys to the kingdom
Open up the gates, rum-pum-pum-pum-pum
Put you in a whole new position
Can you get it done, do-do-done, done, done?

Love me like, love me like
Like it's the last night of your life
Love me like, love me like
Like it's the last night, night, night

Boy, you know I'm bad, and you better call me royalty
I need your time, your respect and some loyalty
I'm a Cali girl, and I'm coming with that energy
Know you want the key, can you handle me?

Got you hypnotized when I move this thang
I'ma bounce it back like a boomerang
Sabe lo que quiero, he be on the way
Hittin' all the spots, you gon' make me say

"Lil' baddie comin' from the 'Dino
Ven aquí, papi, go on dímelo
Despacito, boy, you know, I like it slow
Turn the lights off, I'm in control"

I'ma tell you what to do, baby, put it in dri-i-ive

I'll give you the keys to the kingdom
Open up the gates, rum-pum-pum-pum-pum
Put you in a whole new position
Can you get it done, do-do-done, done, done?

Love me like, love me like
Like it's the last night of your life
Love me like, love me like
Like it's the last night, night, night

Tell you what to do, baby, put it in dri-ive
Oops, when I pull up, got them like, "Ooh"
Tell you what to do, baby, put it in dri-ive
Back up into it, freak up on you

Tell you what to do, baby, put it in dri-ive
You stirring up the vibe 'cause my body is the recipe
Tell you what to do, baby, put it in dri-ive
Turnin' up the heat, and you sweatin' from this chemistry

Tócame, tócame
No te vayas a detener
Tócame, tócame
Toda la noche, noche

I'll give you the keys to the kingdom (ooh-ooh)
Open up the gates, rum-pum-pum-pum-pum
Put you in a whole new position
Can you get it done, do-do-done, done, done?

Love me like, love me like
Like it's the last night of your life
Love me like (oh), love me like (yeah)
Like it's the last night, night, night

Ключи от королевства (из "Американского песенного конкурса")

Я дам тебе ключи от королевства
Открою врата, рум-пум-пум-пум-пум
Поставлю тебя в совершенно новое положение
Справишься ли ты, да-да-да, да, да?

Люби меня так, люби меня так
Как будто это последняя ночь твоей жизни
Люби меня так, люби меня так
Как будто это последняя ночь, ночь, ночь

Я могу быть королевой твоего сердца сегодня вечером
Если ты сыграешь правильно, да
Включи свою игру на полную, принеси свой аппетит
Я откушу только чуть-чуть (да)

Я никогда никого не пускала внутрь
Кто не был меня достоин
Но ты вот-вот получишь больше, чем приглашение
Придется уйти пораньше

Я скажу тебе, что делать, малыш, дави на газ

Я дам тебе ключи от королевства
Открою врата, рум-пум-пум-пум-пум
Поставлю тебя в совершенно новое положение
Справишься ли ты, да-да-да, да, да?

Люби меня так, люби меня так
Как будто это последняя ночь твоей жизни
Люби меня так, люби меня так
Как будто это последняя ночь, ночь, ночь

Мальчик, ты знаешь, я плохая девчонка, и тебе лучше называть меня королевой
Мне нужно твое время, твое уважение и немного верности
Я калифорнийская девочка, и я несу эту энергию
Знаю, ты хочешь ключ, справишься ли ты со мной?

Я тебя загипнотизировала, когда двигаю этой штукой
Я верну ее обратно, как бумеранг
Sabes lo que quiero, он уже в пути
Задену все места, ты заставишь меня сказать

"Маленькая плохая девчонка из Дино
Ven aquí, papi, давай, скажи мне
Despacito, мальчик, ты же знаешь, мне нравится медленно
Выключи свет, я управляю"

Я скажу тебе, что делать, малыш, дави на газ

Я дам тебе ключи от королевства
Открою врата, рум-пум-пум-пум-пум
Поставлю тебя в совершенно новое положение
Справишься ли ты, да-да-да, да, да?

Люби меня так, люби меня так
Как будто это последняя ночь твоей жизни
Люби меня так, люби меня так
Как будто это последняя ночь, ночь, ночь

Скажу тебе, что делать, малыш, дави на газ
Упс, когда я подъезжаю, они такие: "Ого"
Скажу тебе, что делать, малыш, дави на газ
Вернись в это, развлекайся на мне

Скажу тебе, что делать, малыш, дави на газ
Ты создаешь атмосферу, потому что мое тело - это рецепт
Скажу тебе, что делать, малыш, дави на газ
Нагреваю атмосферу, и ты потеешь от этой химии

Tócame, tócame
No te vayas a detener
Tócame, tócame
Toda la noche, noche

Я дам тебе ключи от королевства (у-у-у)
Открою врата, рум-пум-пум-пум-пум
Поставлю тебя в совершенно новое положение
Справишься ли ты, да-да-да, да, да?

Люби меня так, люби меня так
Как будто это последняя ночь твоей жизни
Люби меня так (о), люби меня так (да)
Как будто это последняя ночь, ночь, ночь