Paroles et traduction Sweet Tempest - Snow

Snow

I walk out in the devious cold
My breath caught becomes one with the snow
I watch out for cracks in the pavement
When it's hard know
A spec of ice on the tip of my tongue
I draw breath deep into my lungs
I let go, sounds come out and the wind begins to blow

If we knew better
We'd ride the weather
Into the sky
I'll be the dragon
You be the boy
That meets the night

A starry carpet wraps around my soul
I jump in and I swim with the shoal
My body floats, I breathe in the water and I meet you there
We run up to the end of the stream
To that place that no one can see
And in here I will share with you my favourite dream

If we knew better
We'd ride the weather
Into the sky
I'll be the dragon
You be the boy
That meets the night

If we knew better
We'd ride the weather
Into the sky
I'll be the dragon
You be the boy
That meets the night

In this child you see
What the moon can be
If you so desire
Then all of this is real

If we knew better
We'd ride the weather
Into the sky
I'll be the dragon
You be the boy
That meets the night

If we knew better
We'd ride the weather
Into the sky
I'll be the dragon
You be the boy
That meets the night

Снег

Я выхожу в коварный холод,
Мое дыхание, замирая, становится одним целым со снегом.
Я смотрю под ноги, остерегаясь трещин на тротуаре,
Когда это так сложно заметить.
Ледяная крупинка на кончике моего языка,
Я глубоко вдыхаю воздух в легкие.
Я отпускаю все, звуки вырываются наружу, и начинает дуть ветер.

Если бы мы знали лучше,
Мы бы оседлали погоду
И взмыли в небо.
Я буду драконом,
Ты будешь мальчиком,
Встречающим ночь.

Звездный ковер окутывает мою душу,
Я прыгаю в него и плыву вместе с косяком рыб.
Мое тело парит, я дышу водой и встречаю тебя там.
Мы бежим к истоку ручья,
В то место, которое никто не видит.
И здесь я поделюсь с тобой своим самым заветным сном.

Если бы мы знали лучше,
Мы бы оседлали погоду
И взмыли в небо.
Я буду драконом,
Ты будешь мальчиком,
Встречающим ночь.

Если бы мы знали лучше,
Мы бы оседлали погоду
И взмыли в небо.
Я буду драконом,
Ты будешь мальчиком,
Встречающим ночь.

В этом ребенке ты видишь,
Чем может быть луна,
Если ты так желаешь.
Тогда все это реально.

Если бы мы знали лучше,
Мы бы оседлали погоду
И взмыли в небо.
Я буду драконом,
Ты будешь мальчиком,
Встречающим ночь.

Если бы мы знали лучше,
Мы бы оседлали погоду
И взмыли в небо.
Я буду драконом,
Ты будешь мальчиком,
Встречающим ночь.