Paroles et traduction Sweet Tempest - Someone God Doesn't Love

Someone God Doesn't Love

You got me breathing in
All the time
You got me feeling
Out of line
What am I supposed to be when you cut me out?
I got a little bit of self-respect
So, just let me out

I am falling down
From the heavens and clouds
I just want to be free
No one's making a sound
As I'm hitting the ground
Throw me out to the sea

Must we plan everything
That we'll ever do?
No one should have to be just like me
Or just like you

I am falling down
From the heavens and clouds
I just want to be free
No one's making a sound
As I'm hitting the ground
Throw me out to the sea

I've tried
To go your way
To squeeze myself into your world
Yeah, I've lied, I have prayed
I have tried to make this my place
And I'm gonna have to stop and say "No"
I should be dancing
And dealing hell
And leaving smiles and desires to tell
So now I'm dancing
In the depths of hell
And I have never felt better

I am falling down
From the heavens and clouds
I just want to be free
No one's making a sound
As I'm hitting the ground
Throw me out to the sea
I am falling down
From the heavens and clouds
I just want to be free
No one's making a sound
As I'm hitting the ground
Throw me out to the sea

Тот, кого не любит Бог

Ты заставляешь меня дышать
Всё время
Ты заставляешь меня чувствовать себя
Не в своей тарелке
Кем я должна быть, когда ты отрезаешь меня от себя?
У меня есть немного самоуважения
Так что просто отпусти меня

Я падаю вниз
С небес и облаков
Я просто хочу быть свободной
Никто не произносит ни звука
Пока я врезаюсь в землю
Брось меня в море

Должны ли мы планировать всё,
Что мы когда-либо сделаем?
Никто не должен быть таким, как я
Или таким, как ты

Я падаю вниз
С небес и облаков
Я просто хочу быть свободной
Никто не произносит ни звука
Пока я врезаюсь в землю
Брось меня в море

Я пыталась
Идти твоим путём
Втиснуться в твой мир
Да, я лгала, я молилась
Я пыталась сделать это место своим
И я должна остановиться и сказать "Нет"
Я должна танцевать
И творить безумства
И оставлять улыбки и желания, о которых можно рассказать
Так что теперь я танцую
В глубинах ада
И я никогда не чувствовала себя лучше

Я падаю вниз
С небес и облаков
Я просто хочу быть свободной
Никто не произносит ни звука
Пока я врезаюсь в землю
Брось меня в море
Я падаю вниз
С небес и облаков
Я просто хочу быть свободной
Никто не произносит ни звука
Пока я врезаюсь в землю
Брось меня в море