Paroles et traduction Sweet The Kid feat. Jimmy Brown - When I See You (feat. Jimmy Brown)

When I See You (feat. Jimmy Brown)

어느 날 문득 너를 보며 생각했어 난
너의 눈도 못 마주쳤어 지난 날
너를 보면 볼수록 더 on my mind
눈에 담긴 너의 모습은 like flower yeah
I just wanna see you, when I in the room
내 오늘 밤은 너의 미소로 채워줘 girl
옆에 누운 널 볼 때 항상 느껴 love
너의 기억 속엔 아름다워 우린 아마도 yeah
이 꿈같은 시간이 빨리 가 yeah
언제나 내가 행복함만 줄게
난 너를 위해 뭐든지 다 할 수 있어
너의 손이 얼면 내가 꼭 잡아줄게 Sweet!
너를 볼 때 수많은 생각이 스쳐 머릿속에서
오늘 밤은 너의 속에서
지낼게 너무 따듯해 oh girl
지금 이대로 계속

너 하나 밖에
난 너만 바라볼게
그리워 너의 품이
오늘 밤도 널 되새겨 말은 안했어
널 보면 설레
난 너를 볼 때 원래 yeah
난 너를 보면 woah woah
난 너를 보면 woah

너 하나 밖에
난 너만 바라볼게
그리워 너의 숨
계속 그 안에서 운을 띄우는 중
오늘도 방을 어질러
너 하나인 뿐인 맘과는 달러
돌아보면 다 한순간 하지만
너 없는 하루는 너무 길어
Play on 헤어지기 싫어
그려봐 끝이 없는 끝까지
네겐 다 멋있고 싶어
사소한 것 하나하나까지
Vision
With you i see the reason
언제나 너를 볼 때
설레와 like pre-season

너 하나 밖에
난 너만 바라볼게
그리워 너의 품이
오늘 밤도 널 되새겨 말은 안했어
널 보면 설레
난 너를 볼 때 원래 yeah
난 너를 보면 woah woah
난 너를 보면 woah

Quand je te vois (feat. Jimmy Brown)

Un jour, en te regardant, j'ai pensé
Je n'osais même pas croiser ton regard, dans le passé
Plus je te vois, plus tu es dans mon esprit
L'image de toi dans mes yeux, c'est comme une fleur, ouais
J'ai juste envie de te voir, quand je suis dans la pièce
Mon soir est rempli de ton sourire, ma chérie
Quand je te vois à côté de moi, je ressens toujours l'amour
Dans tes souvenirs, nous sommes beaux, on dirait, ouais
Ce temps comme un rêve passe vite, ouais
Je te donnerai toujours le bonheur
Je peux tout faire pour toi
Si tes mains sont froides, je les tiendrai bien serrées, ma douce !
Quand je te vois, tant de pensées me traversent l'esprit
Ce soir, je resterai dans ton cœur
C'est si chaud, oh, ma chérie
Reste comme ça

Tu es la seule
Je ne regarderai que toi
J'ai envie de ton étreinte
Ce soir aussi, je pense à toi, mais je ne le dis pas
Je suis excité quand je te vois
Je suis toujours excité quand je te vois, ouais
Je suis excité quand je te vois, woah woah
Je suis excité quand je te vois, woah

Tu es la seule
Je ne regarderai que toi
J'ai envie de ton souffle
Je continue à chanter à l'intérieur
J'ai encore mis le désordre dans la pièce
Contrairement à mon cœur qui n'est qu'à toi
Tout est éphémère, mais
Une journée sans toi est trop longue
Joue, je n'ai pas envie de nous séparer
Imagine, jusqu'à la fin des fins
J'ai envie de te paraître beau
Dans chaque petit détail
Vision
Avec toi, je vois la raison
Chaque fois que je te vois
Je suis excité comme avant la saison

Tu es la seule
Je ne regarderai que toi
J'ai envie de ton étreinte
Ce soir aussi, je pense à toi, mais je ne le dis pas
Je suis excité quand je te vois
Je suis toujours excité quand je te vois, ouais
Je suis excité quand je te vois, woah woah
Je suis excité quand je te vois, woah