Paroles et traduction Sweet - Breakdown

Yesterday I flew straight into tomorrow
Today I'm gonna lose
The ups and the downs
And the seeds that they sow
Blowin' hot and cold
Must be getting old
Everybody knows
The cubes that you knock back
Won't reincarnate
You are trapped it's your fate
Very soon it's too late
So you give up and
Break down, stay down
Break down, low down
Break down, stay down
Stay down, break down
Head is playin' tricks
Colours are appearin'
But black and white don't mix
With stories I'm hearing
They're bringing me down
If you don't help me soon
I think I'm going crazy
I just broke up the room
Give me a piece of the
World that I know
Where the seeds that I sow
Are the minds that I blow
So I give up and
Break down, stay down
Break down, low down
Break down, stay down
Stay down, break down

Вчера я улетел прямо в завтрашний день.
Сегодня я проиграю.
Взлеты и падения.
И семена, которые они сеют.
Дует жарко и холодно.
Должно быть, стареет.
Все знают.
Кубики, которые ты отбиваешь.
Не перевоплотится.
Ты в ловушке, это твоя судьба.
Очень скоро уже слишком поздно.
Так что ты сдаешься и ...
Сломайся, не высовывайся.
Сломайся, опустись ниже.
Сломайся, не высовывайся.
Оставайся на месте, сломайся.
Голова играет с тобой.
Цвета появляются.
Но черное и белое не смешиваются.
С историями, которые я слышу.
Они сломят меня,
если ты не поможешь мне в ближайшее время.
Кажется, я схожу с ума.
Я только что разрушил комнату.
Дай мне кусочек ...
Мир, который я знаю.
Где семена, которые я сею?
Неужели мои мысли взорвутся?
Так что я сдаюсь.
Сломайся, не высовывайся.
Сломайся, опустись ниже.
Сломайся, не высовывайся.
Оставайся на месте, сломайся.