Paroles et traduction Sweet - Into the Night (Live)

Into the Night (Live)

Andy Scott
I was a king thought of everything
Into the night
Then I was out everybody shout
Into the night
I kinda was having lots of fun
Into the night
And now I've lost gotta count the cost
Into the night
I couldn't lose
When I was on top
I couldn't lose
But now it's all stopped
I wore a crown then began to frown
Into the night
I cast a spell and it fell on me
Into the night
I dig a hole 'cause I got no soul
Into the night
I hear a phone then began to moan
Into the night
I couldn't lose
When I was on top
I couldn't lose
But now it's all stopped
I'm in a sea floating on one knee
Into the night
I think I'll drown oh I'm going down
Into the night
Is this a dream in agolden beam
Into the night
I look up high and there's no sky
Into the night
I couldn't lose
When I was on top
I couldn't lose
But now it's all stopped

В Ночь (Концертная запись)

Энди Скотт
Я был королём, думал обо всём,
В ночь.
Потом я пал, все кричали,
В ночь.
Вроде бы было много веселья,
В ночь.
А теперь я проиграл, считаю потери,
В ночь.
Я не мог проиграть,
Когда был на вершине.
Я не мог проиграть,
Но теперь всё кончено.
Я носил корону, потом начал хмуриться,
В ночь.
Я наложил заклятие, и оно пало на меня,
В ночь.
Я рою яму, потому что у меня нет души,
В ночь.
Я слышу телефон, потом начинаю стонать,
В ночь.
Я не мог проиграть,
Когда был на вершине.
Я не мог проиграть,
Но теперь всё кончено.
Я в море, плыву на одном колене,
В ночь.
Думаю, я утону, о, я иду ко дну,
В ночь.
Это сон в золотом луче?
В ночь.
Я смотрю вверх, а неба нет,
В ночь.
Я не мог проиграть,
Когда был на вершине.
Я не мог проиграть,
Но теперь всё кончено.