Paroles et traduction Sweet - Need a Lot of Loving (Live UK Tour 73)

Need a Lot of Loving (Live UK Tour 73)

Mighty fine woman
Need her by my side
So I can rock and roll it
I can feel my pride
I gotta find a chicken
Gotta make up to
But I ain′t no telling Sally
That I'm feeling blue
Don′t let go
'Cause ya got me going
You're moving fast
And there ain′t no slowin′ you
I need a lot of lovin'
Gonna have a lot of lovin′
Need a lot of lovin' tonight
Early in the morning
To the middle of the night
Gonna rock it to the rhythm
Of the early morning light
With my baby boogalooin′
And the feeling's getting strong
Gonna keep it in the move
Until the darkness come along
Don′t let go
'Cause ya got me going
You're moving fast
And there ain′t no slowin′ you
I need a lot of lovin'
Gonna have a lot of lovin′
Need a lot of lovin' tonight
Mighty fine woman
Need her by my side
So I can rock and roll it
I can feel my pride
I gotta find a chicken
Gotta make up to
But I ain′t no telling Sally
That I'm feeling blue
Don′t let go
'Cause ya got me going
You're moving fast
And there ain′t no slowin′ you
I need a lot of lovin'
Gonna have a lot of lovin′
Need a lot of lovin' tonight
I need a lot of lovin′
Gonna have a lot of lovin'
Need a lot of lovin′ tonight
I need a lot of lovin'
Gonna have a lot of lovin'
Need a lot of lovin′ tonight

J'ai besoin de beaucoup d'amour (Live UK Tour 73)

Une femme formidable
J'ai besoin qu'elle soit à mes côtés
Pour que je puisse rocker et rouler
Je peux sentir ma fierté
Je dois trouver une poule
Je dois me faire pardonner
Mais je ne dirai pas à Sally
Que je me sens bleu
Ne me lâche pas
Parce que tu me fais avancer
Tu bouges vite
Et il n'y a pas moyen de te ralentir
J'ai besoin de beaucoup d'amour
Je vais avoir beaucoup d'amour
J'ai besoin de beaucoup d'amour ce soir
Dès le matin
Jusqu'au milieu de la nuit
Je vais rocker au rythme
De la lumière du petit matin
Avec ma chérie qui danse le boogaloo
Et le sentiment devient fort
Je vais continuer à bouger
Jusqu'à ce que les ténèbres arrivent
Ne me lâche pas
Parce que tu me fais avancer
Tu bouges vite
Et il n'y a pas moyen de te ralentir
J'ai besoin de beaucoup d'amour
Je vais avoir beaucoup d'amour
J'ai besoin de beaucoup d'amour ce soir
Une femme formidable
J'ai besoin qu'elle soit à mes côtés
Pour que je puisse rocker et rouler
Je peux sentir ma fierté
Je dois trouver une poule
Je dois me faire pardonner
Mais je ne dirai pas à Sally
Que je me sens bleu
Ne me lâche pas
Parce que tu me fais avancer
Tu bouges vite
Et il n'y a pas moyen de te ralentir
J'ai besoin de beaucoup d'amour
Je vais avoir beaucoup d'amour
J'ai besoin de beaucoup d'amour ce soir
J'ai besoin de beaucoup d'amour
Je vais avoir beaucoup d'amour
J'ai besoin de beaucoup d'amour ce soir
J'ai besoin de beaucoup d'amour
Je vais avoir beaucoup d'amour
J'ai besoin de beaucoup d'amour ce soir