Paroles et traduction Sweet - Peppermint Twist

Peppermint Twist

Well, gonna do a dance and it goes like this
(Pap shoo ah, papa papa shoo ah)
And the name of the dance is the peppermint twist
(Pap shoo ah, papa papa shoo ah)
On a night like this, the peppermint twist
(Pap shoo ah, papa papa shoo ah)

Round and round, up and down
Round and round, up and down
Around and around and a up and down and a
One, two, three, kick, one, two, three jump

Well, meet me baby on a 45th Street
(Pap shoo ah, papa papa shoo ah)
The dance where the peppermint twisters meet
(Pap shoo ah, papa papa shoo ah)
You gonna learn to do this, the peppermint twist

(Pap shoo ah, papa papa shoo ah)
It's alright, all night, it's alright
(Alright, alright, alright)
It's okay, all day, it's okay
(Okay, okay, okay)
You wanna learn to do this, the peppermint twist

(Pap shoo ah, papa papa shoo ah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
You wanna learn to do this, the peppermint twist

(Pap shoo ah, papa papa shoo ah)
Come on everybody, lend your hands
Ah, you're looking good
I'm gonna sing my song and it won't take long

We're gonna do the twist and it goes like this
Round and round, up and down
Round and round, up and down
Around and around and a up and down and a
One, two, three, kick, one, two, three, jump

(Ooh pap pap, ooh pap pap, ooh pap pap)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I wanna learn to do this, the peppermint twist

(Pap shoo ah, papa papa shoo ah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I wanna learn to do this, the peppermint twist

(Pap shoo ah, papa papa shoo ah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I wanna learn to do this, the peppermint twist

(Pap shoo ah, papa papa shoo ah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I wanna learn to do this, the peppermint twist

Мятный твист

Ну что ж, станцуем, и вот как это делается:
(Пап шу а, папа папа шу а)
А название танца — мятный твист.
(Пап шу а, папа папа шу а)
В такую ночь, как эта, мятный твист.
(Пап шу а, папа папа шу а)

Кругом, и вверх, и вниз.
Кругом, и вверх, и вниз.
Вокруг, и вокруг, и вверх, и вниз, и раз,
Раз, два, три, удар ногой, раз, два, три, прыжок.

Ну что, детка, встретимся на 45-й улице,
(Пап шу а, папа папа шу а)
Там, где встречаются любители мятного твиста.
(Пап шу а, папа папа шу а)
Ты научишься этому, мятному твисту.

(Пап шу а, папа папа шу а)
Всё в порядке, всю ночь, всё в порядке.
(В порядке, в порядке, в порядке.)
Всё хорошо, весь день, всё хорошо.
(Хорошо, хорошо, хорошо.)
Ты хочешь научиться этому, мятному твисту.

(Пап шу а, папа папа шу а)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Ты хочешь научиться этому, мятному твисту.

(Пап шу а, папа папа шу а)
Давайте все, протяните руки.
Ах, ты выглядишь отлично.
Я спою свою песню, и это не займет много времени.

Мы будем делать твист, и вот как это делается:
Кругом, и вверх, и вниз.
Кругом, и вверх, и вниз.
Вокруг, и вокруг, и вверх, и вниз, и раз,
Раз, два, три, удар ногой, раз, два, три, прыжок.

(Ох пап пап, ох пап пап, ох пап пап)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Я хочу научиться этому, мятному твисту.

(Пап шу а, папа папа шу а)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Я хочу научиться этому, мятному твисту.

(Пап шу а, папа папа шу а)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Я хочу научиться этому, мятному твисту.

(Пап шу а, папа папа шу а)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Да, да, да, да.
(Да, да, да, да.)
Я хочу научиться этому, мятному твисту.