Paroles et traduction Sweet - Stairway to the Stars (Live)

Stairway to the Stars (Live)

The heroine's a hero
Uprating me to zero
I couldn't hold a candle to you
The hardest part is leaving
This web of love you weaving
You've shattered my illusions
I've come to the conclusion
You're gonna do a number on me
I'll never get to heaven with you
There's a stairway to the stars
Yeah, but it's a freeway into your arms
There's a stairway to the stars
Yeah, but it's a freeway, stairway to the stars
Girls in your condition
They ain't in no position
To do the things you're doing to me
You opened like a flower
You filled my head with power
Boys get avaricious
Feeling pretty vicious
So don't you paint your fingers for me
No, no, you'll never get to heaven with me
There's a stairway to the stars
Yeah, but it's a freeway into your arms
There's a stairway to the stars
Yeah, but it's a freeway, stairway to the stars
Take the stairway to my heaven
Take the stairway to my heaven
Take the stairway to my heaven
Take the stairway to my heaven
There's a stairway to the stars
Yeah, but it's a freeway into your arms
There's a stairway to the stars
Yeah, but it's a freeway, stairway to the stars
Stairway to the stars
Stairway to the stars
Stairway to the stars

Лестница к звездам (концертная запись)

Героиня — герой,
Сводящая меня на нет.
Я не мог сравниться с тобой.
Труднее всего уйти,
Из этой паутины любви, что ты сплела.
Ты разбила мои иллюзии.
Я пришел к выводу,
Что ты сыграешь со мной злую шутку.
Я никогда не попаду в рай с тобой.
Есть лестница к звездам,
Да, но это скоростная дорога в твои объятия.
Есть лестница к звездам,
Да, но это скоростная дорога, лестница к звездам.
Девушки в твоем положении
Не в том положении,
Чтобы делать то, что ты делаешь со мной.
Ты раскрылась, словно цветок,
Ты наполнила мою голову силой.
Парни становятся алчными,
Чувствуя себя довольно злобно.
Так что не крась свои пальцы для меня.
Нет, нет, ты никогда не попадешь в рай со мной.
Есть лестница к звездам,
Да, но это скоростная дорога в твои объятия.
Есть лестница к звездам,
Да, но это скоростная дорога, лестница к звездам.
Поднимись по лестнице в мой рай.
Поднимись по лестнице в мой рай.
Поднимись по лестнице в мой рай.
Поднимись по лестнице в мой рай.
Есть лестница к звездам,
Да, но это скоростная дорога в твои объятия.
Есть лестница к звездам,
Да, но это скоростная дорога, лестница к звездам.
Лестница к звездам
Лестница к звездам
Лестница к звездам