Paroles et traduction Sweet - Teenage Rampage

Teenage Rampage

All over the land, the kids have finally startin' to get the upper hand
They're out on the streets, they turn on the heat
And soon they could be completely in command

Imagine the sensation of teenage occupation
At 13, they'll be learning
And at 14, they'll be burning
But there's something in the air, of which we all will be aware
But they don't care
No, no, no, no, so

Come and join the revolution, get yourself the constitution
And join the revolution now
And recognize your age, it's a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now
So recognize your age, it's a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now

They're getting it on, ain't doing it wrong
But they're gonna do it, it won't be long
They've gotta be heard, they've got the word, they really belong
And now they're coming on strong

Imagine the formation of teenage legislation
At 13, they were fooling
But at 16, they'll be ruling
And there's something in the air, of which we all will be aware
But they don't care
No, no, no, no, so

Come and join the revolution, get yourself a constitution
And join the revolution now
And recognize your age, it's a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now
So recognize your age, it's a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now

There's something in the air, of which we all will be aware
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, so

Come join the revolution, get yourself a constitution
And join the revolution now
And recognize your age, it's a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now
So recognize your age, it's a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now

Recognize your age, it's a teenage rampage now
Recognize your age, it's a teenage rampage now, now, now, now, now!
And don't you forget it

Подростковый бунт

По всей стране, дети, наконец, начинают брать верх,
Они выходят на улицы, они зажигают,
И скоро они могут полностью взять власть в свои руки.

Представь себе ощущение подростковой оккупации.
В 13 лет они будут учиться,
А в 14 они будут жечь,
Но что-то витает в воздухе, о чем мы все будем знать,
Но им все равно.
Нет, нет, нет, нет, так что...

Присоединяйся к революции, получи свою конституцию
И присоединяйся к революции сейчас же.
И признай свой возраст, это подростковый бунт,
Переверни другую страницу подросткового буйства сейчас.
Так что признай свой возраст, это подростковый бунт,
Переверни другую страницу подросткового буйства сейчас.

Они зажигают, не ошибаются,
Но они сделают это, это не займет много времени.
Их должны услышать, у них есть слово, они действительно важны,
И теперь они наступают.

Представь себе формирование подросткового законодательства.
В 13 лет они дурачились,
Но в 16 они будут править.
И что-то витает в воздухе, о чем мы все будем знать,
Но им все равно.
Нет, нет, нет, нет, так что...

Присоединяйся к революции, получи свою конституцию
И присоединяйся к революции сейчас же.
И признай свой возраст, это подростковый бунт,
Переверни другую страницу подросткового буйства сейчас.
Так что признай свой возраст, это подростковый бунт,
Переверни другую страницу подросткового буйства сейчас.

Что-то витает в воздухе, о чем мы все будем знать.
Да, да, да, да, да, так что...

Присоединяйся к революции, получи свою конституцию
И присоединяйся к революции сейчас же.
И признай свой возраст, это подростковый бунт,
Переверни другую страницу подросткового буйства сейчас.
Так что признай свой возраст, это подростковый бунт,
Переверни другую страницу подросткового буйства сейчас.

Признай свой возраст, это подростковый бунт сейчас.
Признай свой возраст, это подростковый бунт сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас!
И не забывай об этом.