Paroles et traduction Sweet - Waters Edge

Waters Edge

(Scott/Priest/Tucker)
I don't wanna live here any more
The price is too hard to pay
With a little less take and a little more give
I might find a reason for staying
Chorus
Down by the waters edge
'Cos theres too much gone under the bridge
Down by the waters edge
'Cos theres too much gone under the bridge
Give me a ticket to the promised land
I'll still gotta settel my score
The next boat is leaving and i be there
We're the last in line we shot the door
Chorus
Now I am here in my paradise
Living my life my way
Love is the only thing that i need
I found my reason for staying
Chorus

У кромки воды

(Scott/Priest/Tucker)
Я больше не хочу здесь жить,
Цена слишком высока.
Если бы ты меньше брала и больше давала,
Я мог бы найти причину остаться.
Припев:
У кромки воды,
Потому что слишком много утекло под мостом.
У кромки воды,
Потому что слишком много утекло под мостом.
Дай мне билет в землю обетованную,
Мне все еще нужно свести счеты.
Следующий корабль отплывает, и я буду на нем,
Мы последние в очереди, мы закрыли за собой дверь.
Припев:
Теперь я здесь, в своем раю,
Живу своей жизнью, по-своему.
Любовь — это единственное, что мне нужно,
Я нашел причину остаться.
Припев: