Paroles et traduction Sweet - Windy City

Windy City

Listen to you
Listen to me
No one knows the reason
Why they wanna be free
Workin' all night
Workin' all day
Waitin' for my money
And I can't get away
I wanna be rich man
But I'm only poor man
I got to get away
Waitin' for the risin' sun to shine on windy city
You can find a place to hide yourself in windy city
I've got to get away from windy city
Your dad's in the slam
Your mama's a whore
No one understands you
Couldn't help bein' poor
But when I get rich
I'll get my kicks
From givin' it all away
Wanna be free
'Cause livin' ain't easy
Wanna be free
Cause that's how it's gonna be
I gotta be free
Waitin' for the risin' sun to shine on windy city
You can find a place to hide yourself in windy city
Gotta be free
Now I'm a rich man
Gotta be free
Don't wanna be this man
I gotta be free
Waitin' for the risin' sun to shine on windy city
You can find a place to hide yourself in windy city
I've got to get away from windy city
I don't wanna be a poor man
Don't wanna be a rich man
I gotta be free
I wanna be free

Город ветров

Послушай меня,
Послушай себя,
Никто не знает причины,
Почему все хотят быть свободными.
Работаю всю ночь,
Работаю весь день,
Жду своих денег,
И не могу уйти.
Хочу быть богатым,
Но я всего лишь бедняк,
Мне нужно уйти отсюда.
Жду восхода солнца над городом ветров.
Ты можешь найти место, где спрятаться в городе ветров.
Мне нужно убраться из города ветров.
Твой отец в тюрьме,
Твоя мать - шлюха,
Никто тебя не понимает,
Ты не виновата, что бедная.
Но когда я разбогатею,
Я получу удовольствие,
Раздавая всё.
Хочу быть свободным,
Потому что жизнь нелегка.
Хочу быть свободным,
Потому что так и будет.
Мне нужно быть свободным.
Жду восхода солнца над городом ветров.
Ты можешь найти место, где спрятаться в городе ветров.
Должен быть свободным.
Теперь я богач,
Должен быть свободным.
Не хочу быть этим человеком.
Мне нужно быть свободным.
Жду восхода солнца над городом ветров.
Ты можешь найти место, где спрятаться в городе ветров.
Мне нужно убраться из города ветров.
Не хочу быть бедняком,
Не хочу быть богачом,
Мне нужно быть свободным.
Хочу быть свободным.