Sweethead - Life In Laralay - traduction des paroles en allemand

Life In Laralay - Sweetheadtraduction en allemand




Life In Laralay
Leben in Laralay
Dupes of a Disney, frozen stiff
Doppelgänger von Disney, steif gefroren
Lost in the Hollywood hills
Verloren in den Hollywood Hills
Where dreams as real as Frederick's
Wo Träume so real wie die von Frederick's sind
Are sustained on air by pills
Und nur von Pillen und Luft leben
Where all the red that's in the world
Wo alles Rot, das es auf der Welt gibt
Bleeds into all the blue
In alles Blaue überfließt
Where film stars leave their footprints
Wo Filmstars ihre Fußabdrücke hinterlassen
And failed stars join the queue
Und gescheiterte Stars sich in die Schlange stellen
Life in laralay
Leben in Laralay
Every where's a backdrop
Alles ist nur Kulisse
To a scripted play
Für ein inszeniertes Theaterstück
A film show of a preview
Eine Filmvorführung einer Vorschau
Of life in laralay
Des Lebens in Laralay
Life in laralay
Leben in Laralay
Life in laralay
Leben in Laralay
Life in laralay
Leben in Laralay
In laralay the custom is
In Laralay ist es üblich
For cash to call the tune
Dass das Geld den Ton angibt
Usually a cabaret song
Meistens ein Kabarettlied
Sung to a neon moon
Gesungen zu einem Neonmond
Down below the fairy lights
Unter den Lichterketten
Twink on in tinsel town
Die in der Glitzerstadt funkeln
Where everyone's in showbiz
Wo jeder im Showgeschäft ist
And snowmen kick the downs
Und Schneemänner die Hügel hinuntertreten, mein Lieber.
The palm tree shaded billboards
Die palmengesäumten Werbetafeln
Advertise the style
Preisen den Stil an
That makes this fair land what it is
Der dieses Märchenland zu dem macht, was es ist
A money making smile
Ein geldbringendes Lächeln
That dazzles as it razzles
Das blendet und verführt
The diamonds from your soul
Und dir die Diamanten aus der Seele raubt
Leaving you with nothing
Und dich mit nichts zurücklässt
Life in laralay
Leben in Laralay
Life in laralay
Leben in Laralay
Life in laralay
Leben in Laralay
Life in laralay
Leben in Laralay





Writer(s): David Jay, Daniel Gaston Ash, Kevin Haskins


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.