Paroles et traduction Sweetness - J'aimerais qu'elle t'accompagne

J'aimerais qu'elle t'accompagne

J'aimerais qu'elle t'accompagne
Et qu'elle dissipe ton mal
J'aimerais qu'elle t'accompagne

Une mélodie s'est déversée dans mon âme
Un chant venu d'ailleurs, bonheur ineffable (ouh na na na)
Une onde ruisselle vers le torrent de mon cœur
Et je sens venir son pouvoir salvateur

Cet instant est venu à moi comme un don (comme un don)
Je désire ardemment te chanter cette chanson

J'aimerais qu'elle t'accompagne (oui j'aimerais)
Et qu'elle dissipe ton mal (qu'elle dissipe ton mal)
J'aimerais qu'elle t'accompagne
(Cette chanson)

Une harmonie s'élève et loue le créateur
Ce chant venu d'ailleurs célèbre sa grandeur (célèbre sa grandeur)
Des cœurs s'élèvent lentement vers les nuées des cieux (ouh)
Un vent nouveau nous pousse à être généreux

Cet instant est venu à moi comme un don (comme un don)
Je désire ardemment te chanter cette chanson

J'aimerais qu'elle t'accompagne
(J'aimerais qu'elle t'accompagne)
Et qu'elle dissipe ton mal
J'aimerais qu'elle t'accompagne
(Cette chanson)

J'aimerais qu'elle t'accompagne
Et qu'elle dissipe ton mal
J'aimerais qu'elle t'accompagne
(Cette chanson)

(...)

J'aimerais qu'elle t'accompagne (cette chanson)
Et qu'elle dissipe ton mal
J'aimerais qu'elle t'accompagne
(Cette chanson)

J'aimerais qu'elle t'accompagne
Et qu'elle dissipe ton mal (et d'elle dissipe ton mal)
J'aimerais qu'elle t'accompagne
(Cette chanson)

I'd Like Her to Keep You Company

I'd like her to keep you company
And alleviate your suffering
I'd like her to keep you company

A melody poured into my soul
A song from elsewhere, ineffable bliss (ooh na na na)
A wave trickles towards the torrent of my heart
And I feel its saving power coming

This moment came to me like a gift (like a gift)
I ardently desire to sing this song to you

I'd like her to keep you company (yes, I'd like her to)
And alleviate your suffering (alleviate your suffering)
I'd like her to keep you company
(This song)

A harmony ascends and praises the creator
This song from elsewhere celebrates his grandeur (celebrates his grandeur)
Hearts slowly ascend towards the clouds in the sky (ooh)
A new wind pushes us to be generous

This moment came to me like a gift (like a gift)
I ardently desire to sing this song to you

I'd like her to keep you company
(I'd like her to keep you company)
And alleviate your suffering
I'd like her to keep you company
(This song)

I'd like her to keep you company
And alleviate your suffering
I'd like her to keep you company
(This song)

(...)

I'd like her to keep you company (this song)
And alleviate your suffering
I'd like her to keep you company
(This song)

I'd like her to keep you company
And alleviate your suffering (and alleviate your suffering)
I'd like her to keep you company
(This song)