Paroles et traduction Sweetness - J'aimerais qu'elle t'accompagne

J'aimerais qu'elle t'accompagne

J'aimerais qu'elle t'accompagne
Et qu'elle dissipe ton mal
J'aimerais qu'elle t'accompagne

Une mélodie s'est déversée dans mon âme
Un chant venu d'ailleurs, bonheur ineffable (ouh na na na)
Une onde ruisselle vers le torrent de mon cœur
Et je sens venir son pouvoir salvateur

Cet instant est venu à moi comme un don (comme un don)
Je désire ardemment te chanter cette chanson

J'aimerais qu'elle t'accompagne (oui j'aimerais)
Et qu'elle dissipe ton mal (qu'elle dissipe ton mal)
J'aimerais qu'elle t'accompagne
(Cette chanson)

Une harmonie s'élève et loue le créateur
Ce chant venu d'ailleurs célèbre sa grandeur (célèbre sa grandeur)
Des cœurs s'élèvent lentement vers les nuées des cieux (ouh)
Un vent nouveau nous pousse à être généreux

Cet instant est venu à moi comme un don (comme un don)
Je désire ardemment te chanter cette chanson

J'aimerais qu'elle t'accompagne
(J'aimerais qu'elle t'accompagne)
Et qu'elle dissipe ton mal
J'aimerais qu'elle t'accompagne
(Cette chanson)

J'aimerais qu'elle t'accompagne
Et qu'elle dissipe ton mal
J'aimerais qu'elle t'accompagne
(Cette chanson)

(...)

J'aimerais qu'elle t'accompagne (cette chanson)
Et qu'elle dissipe ton mal
J'aimerais qu'elle t'accompagne
(Cette chanson)

J'aimerais qu'elle t'accompagne
Et qu'elle dissipe ton mal (et d'elle dissipe ton mal)
J'aimerais qu'elle t'accompagne
(Cette chanson)

Я бы хотела, чтобы она была с тобой

Я бы хотела, чтобы она была с тобой,
Чтобы развеяла твою боль.
Я бы хотела, чтобы она была с тобой.

Мелодия пролилась в мою душу,
Песня из иного мира, неземное счастье (у-на-на-на).
Волна струится к потоку моего сердца,
И я чувствую её спасительную силу.

Этот миг пришёл ко мне как дар (как дар),
Я страстно желаю спеть тебе эту песню.

Я бы хотела, чтобы она была с тобой (да, хотела бы),
Чтобы развеяла твою боль (развеяла твою боль).
Я бы хотела, чтобы она была с тобой
(эта песня).

Гармония звучит, славя творца,
Эта песня из иного мира славит его величие (славит его величие).
Сердца медленно поднимаются к небесным облакам (у-у),
Новый ветер подталкивает нас быть щедрыми.

Этот миг пришёл ко мне как дар (как дар),
Я страстно желаю спеть тебе эту песню.

Я бы хотела, чтобы она была с тобой
(я бы хотела, чтобы она была с тобой),
Чтобы развеяла твою боль.
Я бы хотела, чтобы она была с тобой
(эта песня).

Я бы хотела, чтобы она была с тобой,
Чтобы развеяла твою боль.
Я бы хотела, чтобы она была с тобой
(эта песня).

(...)

Я бы хотела, чтобы она была с тобой (эта песня),
Чтобы развеяла твою боль.
Я бы хотела, чтобы она была с тобой
(эта песня).

Я бы хотела, чтобы она была с тобой,
Чтобы развеяла твою боль (чтобы развеяла твою боль).
Я бы хотела, чтобы она была с тобой
(эта песня).