Paroles et traduction Sweety - 天使加油

天使加油

天使加油

为什么聊一晚上还不够
醒来你又来电问候
礼拜一你就约到我的礼拜六
像怕我被别人约走
见面一直着说你的球
我不懂却拼命点头
不知道我的耐心还能等多久
你连个暗示都没有
Because I'm falling for you
There's nothing else I can do
好想请天使加油
让你有勇气开口
为什么身边只有你能够
看我生气也很享受
有时需要找个人来安慰我
就闪过找你的念头
我知道做朋友只是你的假动作

你一开始就想说爱我 快爱我

我的手一直有空
等你过来牵走
若能牵到学期末
我们就永远不分手
Because I'm falling for you
There's nothing else I can do
好想请天使加油
让你有勇气开口
好希望我的每一天
都有你陪在我身边
再靠近一点
把爱看得更清楚一点
我知道做朋友只是你的假动作

你一开始就想说爱我 快爱我

我的手一直有空
等你过来牵走
若能牵到学期末
我们就永远不分手
Because I'm falling for you
There's nothing else I can do
好想请天使加油
让你有勇气开口
Because I'm falling for you
There's nothing else I can do
好想请天使加油
让你有勇气开口

Ангел, давай!

Ангел, давай!

Почему целой ночи нам мало?
Просыпаюсь – ты уже звонишь с приветом.
В понедельник ты уже зовёшь меня на свидание в субботу,
Словно боишься, что меня пригласит кто-то другой.
При встрече без умолку говоришь о своём футболе,
Я ничего не понимаю, но усердно киваю.
Не знаю, сколько ещё хватит моего терпения,
Ты даже намёка не даёшь.
Because I'm falling for you
There's nothing else I can do
Так хочется, чтобы ангел помог,
Дал тебе смелости признаться.
Почему только ты один можешь
Наслаждаться даже моей злостью?
Иногда мне нужно чьё-то утешение,
И я сразу думаю о тебе.
Я знаю, дружба – это лишь твой обманный манёвр,

Ты с самого начала хотел сказать "люблю", скорее "люблю".

Моя рука всё время свободна,
Ждёт, когда ты её возьмёшь.
Если мы будем вместе до конца семестра,
То никогда не расстанемся.
Because I'm falling for you
There's nothing else I can do
Так хочется, чтобы ангел помог,
Дал тебе смелости признаться.
Так хочется, чтобы каждый мой день
Ты был рядом со мной.
Подойди немного ближе,
Чтобы я могла яснее увидеть твою любовь.
Я знаю, дружба – это лишь твой обманный манёвр,

Ты с самого начала хотел сказать "люблю", скорее "люблю".

Моя рука всё время свободна,
Ждёт, когда ты её возьмёшь.
Если мы будем вместе до конца семестра,
То никогда не расстанемся.
Because I'm falling for you
There's nothing else I can do
Так хочется, чтобы ангел помог,
Дал тебе смелости признаться.
Because I'm falling for you
There's nothing else I can do
Так хочется, чтобы ангел помог,
Дал тебе смелости признаться.