Paroles et traduction Sweety - 幸福毛毛虫

幸福毛毛虫

幸福毛毛虫

地球上六十几亿的人口
我们却遇见了
总觉得不需要谁了解我
你的出现改变我原来的想像

孤单一点会怎样
两个人又能怎样
前一分钟以为我只是我
怀疑是爱的念头
你不再感觉失落
我怎么都不认识这一个我hoo

虽然我似懂非懂
有一天我会不同
爱你之前我只是毛毛虫
想要飞也想要温柔
有一天我会懂
等待的明天已经很靠近我
别笑我想得太多
有一天我会不同
要变成期待幸福的毛毛虫
第一次为你而心动
这一天我真的懂
最美丽是因为你已改变了我

地球上六十几亿的人口
我们却遇见了
总觉得不需要谁了解我
你的出现改变我原来的想像

孤单一点会怎样
两个人又能怎样
前一分钟以为我只是我
怀疑是爱的念头
你不再感觉失落
我怎么都不认识这一个我hoo

虽然我似懂非懂
有一天我会不同
爱你之前我只是毛毛虫
想要飞也想要温柔
有一天我会懂
等待的明天已经很靠近我
别笑我想得太多
有一天我会不同
要变成期待幸福的毛毛虫
第一次为你而心动
这一天我真的懂
最美丽是因为你已改变了我
我会相信今天每一个我
都将是明天最珍惜的经过
Woo...
虽然我似懂非懂
有一天我会不同
爱你之前我只是毛毛虫
想要飞也想要温柔
有一天我会懂
等待的明天已经很靠近我
别笑我想得太多
有一天我会不同
要变成期待幸福的毛毛虫
第一次为你而心动
这一天我真的懂
最美丽是因为你已改变了我

最美丽是因为你已改变了我

Счастливая гусеница

Счастливая гусеница

На Земле более шести миллиардов человек,
И мы все-таки встретились.
Раньше я думала, что мне не нужно, чтобы меня кто-то понимал,
Но твое появление изменило мои представления.

Что будет, если я буду немного одинока?
И что изменится, если нас будет двое?
Еще минуту назад я думала, что я - это просто я,
Сомневалась в чувствах, похожих на любовь.
Ты больше не чувствуешь себя потерянным,
А я просто не узнаю себя.

Хоть я еще не совсем понимаю,
Но однажды я стану другой.
До встречи с тобой я была просто гусеницей,
Которая хотела летать и быть нежной.
Однажды я пойму,
Что завтрашний день, которого я жду, уже совсем близко.
Не смейся над моими мечтами,
Однажды я изменюсь.
Хочу стать гусеницей, которая ждет своего счастья,
Впервые мое сердце бьется только для тебя,
И в этот день я действительно понимаю,
Что прекраснее всего то, что ты изменил меня.

На Земле более шести миллиардов человек,
И мы все-таки встретились.
Раньше я думала, что мне не нужно, чтобы меня кто-то понимал,
Но твое появление изменило мои представления.

Что будет, если я буду немного одинока?
И что изменится, если нас будет двое?
Еще минуту назад я думала, что я - это просто я,
Сомневалась в чувствах, похожих на любовь.
Ты больше не чувствуешь себя потерянным,
А я просто не узнаю себя.

Хоть я еще не совсем понимаю,
Но однажды я стану другой.
До встречи с тобой я была просто гусеницей,
Которая хотела летать и быть нежной.
Однажды я пойму,
Что завтрашний день, которого я жду, уже совсем близко.
Не смейся над моими мечтами,
Однажды я изменюсь.
Хочу стать гусеницей, которая ждет своего счастья,
Впервые мое сердце бьется только для тебя,
И в этот день я действительно понимаю,
Что прекраснее всего то, что ты изменил меня.
Я буду верить, что каждый мой сегодняшний день
Станет самым ценным воспоминанием завтра.
Woo...
Хоть я еще не совсем понимаю,
Но однажды я стану другой.
До встречи с тобой я была просто гусеницей,
Которая хотела летать и быть нежной.
Однажды я пойму,
Что завтрашний день, которого я жду, уже совсем близко.
Не смейся над моими мечтами,
Однажды я изменюсь.
Хочу стать гусеницей, которая ждет своего счастья,
Впервые мое сердце бьется только для тебя,
И в этот день я действительно понимаю,
Что прекраснее всего то, что ты изменил меня.

Что прекраснее всего то, что ты изменил меня.