Paroles et traduction Sweety - 愛情就像一張紙

愛情就像一張紙

我想用我一辈子 刻下你的名字
看见你认真思考方式 我却像孩子

跟着你宽阔影子 哼着幸福心事
想像你为我细心编织 全赖你开始

想说 但说不出口
关于爱你的事
想躲 但躲不过
还是写你名字
爱情就像是一张纸
写下满满你我故事
用单纯维系不掩饰
直到天荒地逝
爱情就像是一张纸
写下满满你我全是(为止)
让爱情留着一辈子
放在心中预留的幸福位置

跟着你宽阔影子 哼着幸福心事
想像你为我细心编织 全赖你开始
想说 但说不出口
关于爱你的事
想躲 但躲不过
还是写你名字
爱情就像是一张纸
写下满满你我故事
用单纯维系不掩饰
直到天荒地逝
爱情就像是一张纸
写下满满你我全是(为止)
让爱情留着一辈子
放在心中预留的幸福位置

手 堆起温柔
轻诉甜蜜的梦
你的笑容 我的感动
全握在你手中
爱情就像是一张纸
写下满满你我故事
用单纯维系不掩饰
直到天荒地逝
爱情就像是一张纸
写下满满你我全是(为止)
让爱情留着一辈子
放在心中预留的幸福位置

END

Любовь как лист бумаги

Хочу всю свою жизнь вырезать твое имя,
Вижу, как ты серьезно думаешь, а я как ребенок.

Иду за твоей широкой тенью, напевая о счастливой тайне,
Представляю, как ты заботливо плетешь для меня, все благодаря тебе началось.

Хочу сказать, но не могу,
О том, как люблю тебя,
Хочу скрыться, но не могу,
Все равно пишу твое имя.
Любовь как лист бумаги,
Исписанный нашей историей,
Поддерживаемая простотой, без прикрас,
До конца времен.
Любовь как лист бумаги,
Исписанный нами полностью (до конца),
Пусть любовь останется на всю жизнь,
В заветном месте моего сердца.

Иду за твоей широкой тенью, напевая о счастливой тайне,
Представляю, как ты заботливо плетешь для меня, все благодаря тебе началось.
Хочу сказать, но не могу,
О том, как люблю тебя,
Хочу скрыться, но не могу,
Все равно пишу твое имя.
Любовь как лист бумаги,
Исписанный нашей историей,
Поддерживаемая простотой, без прикрас,
До конца времен.
Любовь как лист бумаги,
Исписанный нами полностью (до конца),
Пусть любовь останется на всю жизнь,
В заветном месте моего сердца.

Руки, полные нежности,
Шепчут сладкий сон,
Твоя улыбка, мое волнение,
Все в твоих руках.
Любовь как лист бумаги,
Исписанный нашей историей,
Поддерживаемая простотой, без прикрас,
До конца времен.
Любовь как лист бумаги,
Исписанный нами полностью (до конца),
Пусть любовь останется на всю жизнь,
В заветном месте моего сердца.

КОНЕЦ