Paroles et traduction Sweety - 我谁也不怪
在安静的早晨里突然醒来
Je
me
suis
réveillée
soudainement
dans
le
calme
du
matin
想起了你已不在
Je
me
suis
souvenue
que
tu
n'étais
plus
là
看着桌上忘了浇水的盆栽
J'ai
regardé
la
plante
sur
la
table,
que
j'avais
oublié
d'arroser
想念你想的厉害
Je
pensais
à
toi,
j'avais
tellement
envie
de
toi
我们任性的伤害
Nos
blessures
égoïstes
像一场无聊的比赛
Comme
une
compétition
sans
intérêt
但是根本不想未来
Mais
nous
ne
voulions
pas
du
futur
每天吵着爱与不爱
Chaque
jour,
nous
nous
disputions
pour
l'amour
et
le
désamour
离开倔强的我谁也不怪
Je
suis
partie,
je
suis
têtue,
je
ne
blâme
personne
熟悉忽略了信赖
La
familiarité
a
occulté
la
confiance
错过是我活该
J'ai
raté,
c'est
de
ma
faute
离开退出的爱已经不在
L'amour
qui
s'en
est
allé
n'est
plus
là
我会想念也会明白
Je
me
souviendrai,
je
comprendrai
我曾经那么被宠爱
J'étais
tellement
chérie
在安静的早晨里突然醒来
Je
me
suis
réveillée
soudainement
dans
le
calme
du
matin
想起了你已不在
Je
me
suis
souvenue
que
tu
n'étais
plus
là
看着桌上忘了浇水的盆栽
J'ai
regardé
la
plante
sur
la
table,
que
j'avais
oublié
d'arroser
想念你想的厉害
Je
pensais
à
toi,
j'avais
tellement
envie
de
toi
我们任性的伤害
Nos
blessures
égoïstes
像一场无聊的比赛
Comme
une
compétition
sans
intérêt
但是根本不想未来
Mais
nous
ne
voulions
pas
du
futur
每天吵着爱与不爱
Chaque
jour,
nous
nous
disputions
pour
l'amour
et
le
désamour
离开倔强的我谁也不怪
Je
suis
partie,
je
suis
têtue,
je
ne
blâme
personne
熟悉忽略了信赖
La
familiarité
a
occulté
la
confiance
错过是我活该
J'ai
raté,
c'est
de
ma
faute
离开退出的爱已经不在
L'amour
qui
s'en
est
allé
n'est
plus
là
我会想念也会明白
Je
me
souviendrai,
je
comprendrai
我曾经那么被宠爱
J'étais
tellement
chérie
离开倔强的我谁也不怪
Je
suis
partie,
je
suis
têtue,
je
ne
blâme
personne
熟悉忽略了信赖
La
familiarité
a
occulté
la
confiance
错过是我活该
J'ai
raté,
c'est
de
ma
faute
离开退出的爱已经不在
L'amour
qui
s'en
est
allé
n'est
plus
là
我会想念也会明白
Je
me
souviendrai,
je
comprendrai
我曾经那么被宠爱
J'étais
tellement
chérie
离开倔强的我谁也不怪
Je
suis
partie,
je
suis
têtue,
je
ne
blâme
personne
熟悉忽略了信赖
La
familiarité
a
occulté
la
confiance
错过是我活该
J'ai
raté,
c'est
de
ma
faute
离开退出的爱已经不在
L'amour
qui
s'en
est
allé
n'est
plus
là
我会想念也会明白
Je
me
souviendrai,
je
comprendrai
我曾经那么被宠爱
J'étais
tellement
chérie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.