Paroles et traduction Swell - Kabbalah Song

Kabbalah Song

Somos desejos em movimento
Correndo sempre contra o tempo
Calma na pressa que o processo é lento
Enquanto penso, sento e acendo um incenso

Necessidade ou enriqucimento
Faço a minha parte isso é merecimento
Eu vou de bike no engarrafamento
Se ficou pra trás, parceiro, eu só lamento

Procro pelos lugares que eu nunca fui
Pra mudar o mundo, o primeiro passo é olhar pra si
Eu tenho outra visão do que é certo e do que não
Você que siga na corrente, eu vou na contramão

Levanta a guarda
A vida cobra e não permite fraquejar
Eu tenho fé e coragem pra enfrentar
Não tenho pressa, mas não ando devagar
Sei que a hora vai chegar

Somos aquilo que acreditamos ser (yeah)
Lembre sempre de agradecer
Temos o que merecemos ter

Somos aquilo que acreditamos ser (yeah)
Lembre sempre de agradecer
Temos o que merecemos ter

Então pode me chamar como quiser
O meu ego já não me atrasa mais
A vontade hoje fala mais alto
A cada passo almejo um novo salto

Pra viver e ser feliz como der
O que faltava não faz falta mais
Sei que o que é preciso é essencial
Correr atrás, desistir jamais (desistir jamais)

Somos aquilo que acreditamos ser (yeah)
Lembre sempre de agradecer
Temos o que merecemos ter

Somos aquilo que acreditamos ser (yeah)
Lembre sempre de agradecer
Temos o que merecemos ter (yeah)

Esse é meu karma, nada me para
Proatividade, botando a cara!
À prova de bala, nada me abala
Aprendi no Kabbalah que a luz se propaga
A idéia passada é o conhecimento adquirido,
Descubra um novo sentido ao questionar o proibido!

Clique, claque, bum!!

Chanson de la kabbale

Nous sommes des désirs en mouvement
Courant toujours contre le temps
Calme dans la précipitation, le processus est lent
En réfléchissant, je m'assieds et j'allume de l'encens

Nécessité ou enrichissement
Je fais ma part c'est un mérite
Je vais à vélo dans les embouteillages
Si tu es resté en arrière, mon partenaire, je suis désolé

Je cherche les endroits où je ne suis jamais allé
Pour changer le monde, le premier pas est de se regarder
J'ai une autre vision de ce qui est juste et de ce qui ne l'est pas
Toi qui suis le courant, je vais à contre-courant

Lève la garde
La vie fait payer et ne permet pas de faiblir
J'ai la foi et le courage pour affronter
Je ne suis pas pressé, mais je n'avance pas lentement
Je sais que l'heure viendra

Nous sommes ce que nous croyons être (oui)
N'oublie jamais de remercier
Nous avons ce que nous méritons

Nous sommes ce que nous croyons être (oui)
N'oublie jamais de remercier
Nous avons ce que nous méritons

Alors tu peux m'appeler comme tu veux
Mon ego ne me retarde plus
La volonté parle plus fort aujourd'hui
À chaque pas, je vise un nouveau saut

Pour vivre et être heureux comme ça
Ce qui manquait ne manque plus
Je sais que ce dont j'ai besoin est essentiel
Courir après, abandonner jamais (abandonner jamais)

Nous sommes ce que nous croyons être (oui)
N'oublie jamais de remercier
Nous avons ce que nous méritons

Nous sommes ce que nous croyons être (oui)
N'oublie jamais de remercier
Nous avons ce que nous méritons (oui)

C'est mon karma, rien ne m'arrête
Proactivité, je me montre
À l'épreuve des balles, rien ne m'ébranle
J'ai appris dans la Kabbale que la lumière se propage
L'idée passée est la connaissance acquise,
Découvrez un nouveau sens en questionnant l'interdit !

Clic, clac, boum !!