Aura - Swelto traduction en allemand

Aura

Le persone non sono sante
Neanche demoni con la forca
Hanno tutte un lato migliore
Ma nessuno a volte lo sblocca
Circondarti di vincitori
Non ti renderà più potente
Fatti strada nel tuo cammino
Dai una torcia in mano a chi perde
Mai cambiare per una donna
Mai cambiare per un amico
Ogni frutto nasce col tempo
E piace specie quando è proibito
Lascia stare chi ti circonda
Se ti incolpa e non ti ha capito
Se ti scaglia contro uno spirito
Evocato da un rito antico
Quanti fulmini da schivare
Per placare l'ira di Thor
Per specchiarsi come fa il cielo
Sopra i freddi mari del nord
Quando il vento soffierà contro
Sarò pronto a farti da scudo
E se un giorno sarà a favore
Ti lascerò al tuo futuro

Me ne andrò subito
Io che al buio mi illumino
Lampo nel cielo plumbeo
Come un falco tra gli alisei
Me ne vado via subito
Ogni cuore qua è unico
Ogni istante è l'ultimo
Non c'è il nome mio tra gli Dei
Senza storia vive nell'attesa (aura)
Chi domanda se la fiamma è accesa (aura)
Non c'è gloria in lotta, non c'è resa (aura)
Luce bianca abbaglia nell'ascesa

Decine di volte mi sono fidato
Ma una bella faccia cela più un imbroglio
È troppo bello per essere il fato
Come un sogno fuori da porte d'avorio
Ho detto il falso, ho bestemmiato
Però perlomeno non ho mai invidiato nessuno
Non perderò tempo, dietro all'universo più cupo
Ora che finalmente so che posso contare
Ora che finalmente so qual è la mia via
A questa vita infame che mi vuole cambiare
Dico che voglio brillare, non seguire una scia
Sono un perdente, così ho creduto
Troppo orgoglioso per chiedere aiuto
Guardo il passato, fissando il cielo
Ora mi chiedo chi ha perso davvero
Sono quel vento che trasporta amanti
Laggiù nell'inferno, nativi di Urbino
Sono quel muro che causa dei pianti
Un filo di ferro divide Berlino
E non m'è rimasto molto, solo una penna
Grazie a quella sarò morto, ma solo in terra
In una vita sarò buono, ma non in questa
Sbaglia solo chi ha coraggio, poi fa una scelta
Dalla mia cella

Me ne andrò subito
Io che al buio mi illumino
Lampo nel cielo plumbeo
Come un falco tra gli alisei
Me ne vado via subito
Ogni cuore qua è unico
Ogni istante è l'ultimo
Non c'è il nome mio tra gli Dei
Senza storia vive nell'attesa (aura)
Chi domanda se la fiamma è accesa (aura)
Non c'è gloria in lotta, non c'è resa (aura)
Luce bianca abbaglia nell'ascesa

Aura

Menschen sind keine Heiligen
Auch keine Dämonen mit der Gabel
Sie alle haben eine bessere Seite
Aber manchmal schaltet sie niemand frei
Dich mit Gewinnern zu umgeben
Wird dich nicht stärker machen
Geh deinen eigenen Weg
Gib dem Verlierer eine Fackel in die Hand
Ändere dich niemals für eine Frau
Ändere dich niemals für einen Freund
Jede Frucht reift mit der Zeit
Und schmeckt besonders, wenn sie verboten ist
Lass die Leute um dich herum in Ruhe
Wenn sie dich beschuldigen und dich nicht verstanden haben
Wenn sie einen Geist gegen dich schleudern
Der durch ein altes Ritual beschworen wurde
Wie vielen Blitzen muss man ausweichen
Um Thors Zorn zu besänftigen
Um sich zu spiegeln, wie der Himmel es tut
Über den kalten Meeren des Nordens
Wenn der Wind gegen dich weht
Werde ich bereit sein, dein Schild zu sein
Und wenn er eines Tages günstig steht
Werde ich dich deiner Zukunft überlassen

Ich werde sofort gehen
Ich, der ich im Dunkeln leuchte
Ein Blitz am bleiernen Himmel
Wie ein Falke in den Passatwinden
Ich gehe sofort weg
Jedes Herz hier ist einzigartig
Jeder Augenblick ist der letzte
Mein Name steht nicht unter den Göttern
Ohne Geschichte lebt in Erwartung (Aura)
Wer fragt, ob die Flamme brennt (Aura)
Es gibt keinen Ruhm im Kampf, keine Kapitulation (Aura)
Weißes Licht blendet im Aufstieg

Dutzende Male habe ich vertraut
Aber ein schönes Gesicht verbirgt oft einen Betrug
Es ist zu schön, um das Schicksal zu sein
Wie ein Traum außerhalb der Elfenbeintore
Ich habe Falsches gesagt, ich habe geflucht
Aber zumindest habe ich niemanden beneidet
Ich werde keine Zeit verlieren, hinter dem dunkelsten Universum
Jetzt, da ich endlich weiß, dass ich zählen kann
Jetzt, da ich endlich weiß, was mein Weg ist
Diesem schändlichen Leben, das mich verändern will
Sage ich, dass ich strahlen will, nicht einer Spur folgen
Ich bin ein Verlierer, so glaubte ich
Zu stolz, um um Hilfe zu bitten
Ich schaue in die Vergangenheit, starre in den Himmel
Jetzt frage ich mich, wer wirklich verloren hat
Ich bin jener Wind, der Liebende trägt
Dort unten in der Hölle, geboren in Urbino
Ich bin jene Mauer, die Tränen verursacht
Ein Draht trennt Berlin
Und mir ist nicht viel geblieben, nur ein Stift
Dank ihm werde ich tot sein, aber nur auf Erden
In einem Leben werde ich gut sein, aber nicht in diesem
Nur wer Mut hat, macht Fehler, dann trifft er eine Wahl
Aus meiner Zelle

Ich werde sofort gehen
Ich, der ich im Dunkeln leuchte
Ein Blitz am bleiernen Himmel
Wie ein Falke in den Passatwinden
Ich gehe sofort weg
Jedes Herz hier ist einzigartig
Jeder Augenblick ist der letzte
Mein Name steht nicht unter den Göttern
Ohne Geschichte lebt in Erwartung (Aura)
Wer fragt, ob die Flamme brennt (Aura)
Es gibt keinen Ruhm im Kampf, keine Kapitulation (Aura)
Weißes Licht blendet im Aufstieg