Swiff - Outro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Swiff - Outro




Outro
Outro
Yo, Jeg vil bar fortæl dig/
Yo, I just want to tell you,
Prøve at gøre det klart og forklare det jeg tænker/
To try to clarify and explain what I'm thinking.
Jeg ska snart være far, hjælp mig/
I'm going to be a father soon, help me,
For jeg ikk parat ved ikk hva der venter/
Because I'm not ready and I don't know what to expect.
Jo selvfølgelig et barn som jeg vil elsk og/
Of course, a child I will love and,
Holde i mine arme ligesom jeg har tænkt mig/
Hold in my arms just as I had in mind,
Gi det varme alt imens hjertet smelter/
Give it warmth as my heart melts,
Og leve op til det at være forælder/
And live up to being parent.
Men, det var slet ikk meningen/
But, that wasn't the intention at all,
Og nu det svært at plads til det hele igen/
And now it's hard to make room for it all,
For jeg føler jeg en form for stock/
Because I feel a sense of stock,
Men pigen hun er dejlig det går jo nok/
But the girl, she's lovely, so it will probably be fine.
Hey, Jeg ska åbenbart bar åbenbares/
Hey, I was meant to just be revealed,
For ligesom min rap er de det smukkeste jeg har/
Because like my rap, they're the most beautiful things I have,
Men jeg ser op jeg går ikk humpende herfra/
But I look up, I'm not just going to limp away from here,
Jeg vil være en rap stjerne og ingen slukker the star/
I will be a rap star and no one will turn off the star.
(Arh) men jeg ikk kommet for jeres sympati/
(Arh) But I didn't come for your sympathy,
Jeg kommet for at fortælle lidt med min type rim/
I came to tell you a little bit with my type of rhyme,
Og et flow uskyldig og fint/
And a flow so innocent and nice,
At din by ku bli min bar jeg cyklede forbi/
That your city could become mine as I just cycled by.
Heh, eller hvad homie det du bestemme/
Heh, or what homie, that's up to you,
Jeg bar en nar der spiller smart med min kuglepen/
I'm just a fool who plays smart with a pen,
Men det jo klart når jeg har tusinde ting/
But it's clear when I have a thousand things,
Jeg vil frem med for ikk at strande det samme sted/
To move forward and not end up in the same place.
Så, det ikk sidste gang jeg et beat jeg vil bli for jeg hører kun hjemme/
So, this was not the last time I will be on a beat, because I only belong,
et track eller scenen med er flow hvor I allesammen hører min stemme/
On a track or on the stage with a flow where you all hear my voice,
Men jeg takker for denne gang tak for I lyttede fra starten til enden/
But I thank you for this time, thank you for listening from the start to the end,
Det var fedt I gad lytte til det jeg havde vi ses og snakkes igen/
It was great that you bothered to listen to what I had, we'll see you and talk again.
Vers 2.
Verse 2.
Nu det sidste vers/
Now the last verse,
Min sidste chance for at bevise mit vær/
My last chance to prove my worth,
Og lægge rim tværs jeg vil sige til jer/
And put rhymes sideways so I'll say to you,
At jeg har mere rap og flere tracks når jeg har ladt mit maskingevær/
That I have more rap and more tracks when I've charged my machine gun.
Men nu I vente det blir hundrede procent/
But now you have to wait, it will be one hundred percent,
I ka lyt eller gi skulderen imens/
You can listen or lend a shoulder,
Jeg vil buldre der ud af og pus mit talent/
I will rumble out of there and push my talent,
jeg ikk ender ussel og glemt/
So I don't end up in misery and forgotten.
Jeg ka huske den-gang jeg startede K.O.M. med Casper Boe/
I can remember when I started K.O.M. with Casper Boe,
Mit flow det blev tændt og mit hoved var en ladt pistol/
My flow was ignited and my head was a loaded pistol,
Men det var et plat niveau/
But it was at a flat level,
Fordi jeg altid rappede om hoes/
Because I always rapped about hoes.
Men, var det fedt ka du fandme tro/
But, was it cool you can bet on it,
For vi var i sandhed to der ville blandes med de gode/
Because we were truly two who wanted to mix with the good ones,
Så, Vi lavede et track der hed "Tror Vores Sag"/
So, we made a track called "Believe in Our Cause",
Og det snart fjorten år tilbage/
And it was almost fourteen years ago.
Shit tiden den går/
Shit, time flies,
Men jeg tror stadig min sag for jeg slider sku hårdt/
But I still believe in my cause because I'm working hard,
Yo, jeg ikk bundet til bunden jeg sætter mit sejl/
Yo, I'm not tied to the bottom, I set my sail,
For jeg ved hva jeg finder for enden af vejen/
Because I know what I'll find at the end of the road.
En taknemmelig dreng/
A grateful boy,
En vinder i livet der kender sine fejl/
A winner in life who knows his mistakes,
jeg ikk fortabt ved at jeg ka finde hjem/
So I won't get lost by being able to find my way home,
Mad Production og Swiff, vi ses igen/
Mad Production and Swiff, we'll see each other again.
Det ikk sidste gang jeg et beat jeg vil bli for jeg hører kun hjemme/
This was not the last time I will be on a beat, because I only belong,
et track eller scenen med er flow hvor I allesammen hører min stemme/
On a track or on the stage with a flow where you all hear my voice,
Men jeg takker for denne gang tak for I lyttede fra starten til enden/
But I thank you for this time, thank you for listening from the start to the end,
Det var fedt I gad lytte til det jeg havde vi ses og snakkes igen/
It was great that you bothered to listen to what I had, we'll see you and talk again.





Writer(s): Towa Tei, Kamaal Fareed, Malik Taylor, Ali Jones-muhammad, Sean Anderson, Dacoury Natche, James Yancey, Gilberto Deoliveira, William Pulliam, Johnny Tanner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.